Correct
文不文，武不武
/ wén bù wén wǔ bù wǔ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/文不文武不武-Chinese-idioms-Cchatty-5bab2d27-1213-4196-b3ec-f5d2d2c494dc-1612777406.jpg "文不文，武不武 - Chinese Idiom")
Collocation
1
变成文不文，武不武
2
弄得文不文，武不武
3
搞得文不文，武不武
4
公子哥儿文不文，武不武
Definition
文不文，武不武:
Literally means:
be poor in both literary writing and martial arts
Actually means:
good for nothing
文, literary talent; 武, military skill or martial arts.
This phrase means having neither literary talent nor physical strength.
It figuratively means one has no ability and is not capable of any job. Derogatory.
文，文才。武，武艺。
文不文，武不武，没有文才，又没有气力。
指一个人没有本领，干什么工作都不行。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, complement or object. (作谓语、补语、宾语)
1
Zhè
这
jǐ
几
ge
个
kāihòumén
开后门
jìnlái
进来
de
的
rén
人
,
wén
文
bùwén
不文
,
wǔ
武
bù
不
wǔ
武
,
zuò
做
shénme
什么
dōu
都
bùxíng
不行
,
zhēn
真
chéng
成
le
了
gōngsī
公司
de
的
fùdān
负担
。
These people who open the back door to come in, venwen, martial arts, do nothing, really become a burden on the company.
2
Nǐmen
你们
xiànzài
现在
yàoshi
要是
bù
不
nǔlì
努力
xué
学
běnshì
本事
,
jiānglái
将来
jiù
就
huì
会
wén
文
bù
不
wén
文
,
wǔ
武
bù
不
wǔ
武
,
shénme
什么
gōngzuò
工作
dōu
都
zhǎo
找
budào
不到
。
If you don't work hard to learn your icing now, you will be errthy in the future, you won't be able to find any work.
3
Yǒuxiē
有些
qīngnián
青年
dúshū
读书
bù
不
nǔlì
努力
,
gōngzuò
工作
bù
不
qínfèn
勤奋
,
lòng
弄
de
得
wén
文
bù
不
wén
文
,
wǔ
武
bù
不
wǔ
武
,
shénme
什么
shìqing
事情
dōu
都
bù
不
néng
能
zuò
做
,
zhǐhǎo
只好
kào
靠
fùmǔ
父母
yǎng
养
zhāo
着
。
Some young people do not study hard, work hard, make the text, martial arts, nothing can be done, had to rely on their parents to support.