捣糨糊

捣糨糊:

Literally means:

make starch paste; do something perfunctorily

Actually means:

It is an expression used in a dialect. 捣 means stir; 糨糊 means starch paste, i.e. a viscous mixture used as an adhesive. This phrase has various meanings.

It means doing something perfunctorily, disobeying rules, performing one's duty negligently or even emploving trickery. Derogatory.

It means flattering or bragging with flowery words and cunning statements, or stating false reasoning confuse right and wrong. Derogatory.

It means idling one's days away. Derogatory.

It means being skillful in dealing with interpersonal relations.

It means joking or joining in the fun.

方言。捣，搅动。糨糊，用来黏东西的糊状物。捣糨糊，可表达多种意思。

做事不实在，不守规矩，马马虎虎，不负责任，甚至弄虚作假。含贬义。

爱花言巧语,很会吹大牛，或者净说歪理,混淆是非。含贬义。

指混日子。含贬义。

很会应付人际关系。

指开玩笑，或凑热闹。