Correct
挂不住
/ guà bú zhù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/挂不住-Chinese-idioms-Cchatty-3df4c2e3-3a91-4609-9ab3-1147d718e8a3-1612777286.jpg)
Collocation
1
有点挂不住
2
觉得挂不住脸
3
脸上挂不住
Definition
挂不住:
Literally means:
hard to hang; feel embarrassed.
Actually means:
It means feeling very embarrassed because of setback, failure, criticism or humiliation.
挂不住，因遭受挫折、失败、批评或者羞辱而觉得难堪。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Lǎoyézi
老爷子
lái
来
qiú
求
nǐ
你
,
nǐ
你
guà
挂
bù
不
zhù
住
dìng
定
yào
要
dāying
答应
,
fǒuzé
否则
tā
他
liǎnshàng
脸上
huì
会
guà
挂
bù
不
zhù
住
de
的
。
The old man came to beg you, you can't hang up and promise, or his face won't hang up.
2
Biè
别
kàn
看
tā
他
shì
是
nánrén
男人
,
kě
可
qìliáng
气量
bù
不
dà
大
,
shòudào
受到
yī
一
diǎn
点
pīpíng
批评
jiù
就
guà
挂
bù
不
zhù
住
le
了
。
Don't look at him as a man, but the amount of anger is not large, get a little criticism can not hang up.
3
Yàoshi
要是
nǐmen
你们
0
0
bǐ
比
3
3
shū
输
gěi
给
rénjiā
人家
,
nǐmen
你们
yě
也
huì
会
juéde
觉得
guà
挂
bù
不
zhù
住
liǎn
脸
de
的
。
If you lose 0-3, you'll feel like you can't hang your face.