Correct
抽不出身
/ chōu bù chū shēn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/抽不出身-Chinese-idioms-Cchatty-cc2b0b00-5389-45c4-9635-de5eaa23cd56-1612777244.jpg)
Collocation
1
忙得抽不出身
2
抽不出身的原因/理由
3
抽不出身去……
4
抽不出身来办……事
5
有事抽不出身
6
一时抽不出身
7
最近抽不出身
Definition
抽不出身
Literally means:
can't pull my body out
Actually means:
be extremely busy
It means being tied up by sth or extremely busy with sth, so that one is unable to extricate himself It is usually used as an excuse for failing to do sth or not getting round to doing sth.
指有事忙着不能离开，或不能丢下正在做的事情去做别的事。常用来向别人解释自己没有做某件事的原因。
Example
Used as predicative, attributive or complement and can also be used in sentences with verbal constructions in series. (作谓语，有时用在连动句中，也可 (作定语、补语)
1
Tā
他
xiǎng
想
le
了
xiǎng
想
shuō
说
:
nǐ
你
qù
去
kànkan
看看
háizi
孩子
,
gěi
给
tā
他
sòng
送
diǎn
点
chī
吃
de
的
hé
和
yòng
用
de
的
。
Wǒ
我
zhè
这
jī
几
tiān
天
kěndìng
肯定
chōu
抽
bù
不
chūshēn
出身
。
He thought, "You go and see the baby and give him something to eat and use." I'm sure I can't draw these days. ”
2
Zhēnshi
真是
duìbuqǐ
对不起
,
zhè
这
jī
几
tiān
天
zhèngzài
正在
gēn
跟
wàishāng
外商
tánpàn
谈判
,
shízài
实在
chōu
抽
bù
不
chūshēn
出身
qù
去
nǐjiā
你家
bāngmáng
帮忙
。
I'm really sorry, these days is negotiating with foreign businessmen, really can't come from your home to help.
3
Tā
他
yǐjīng
已经
liǎng
两
gè
个
yuè
月
méi
没
qù
去
kànwàng
看望
fùmǔ
父母
le
了
,
chōu
抽
bù
不
chūshēn
出身
de
的
yuányīn
原因
shì
是
zhèngzài
正在
shèjì
设计
yī
一
gè
个
xīn
新
de
的
xiàngmù
项目
。
He hasn't visited his parents for two months, and the reason he can't come out is because he's working on a new project.