Correct
报喜不报忧
/ bào xǐ bù bào yōu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/报喜不报忧-Chinese-idioms-Cchatty-50a09504-e291-451f-8331-175c45a62d6c-1612777234.jpg)
Collocation
1
报喜不报忧的现象
2
总是报喜不报忧
3
不能报喜不报忧
4
坚决反对报喜不报忧
5
常常报喜不报忧
Definition
报喜不报忧:
Literally means:
report only the good news and not the bad
Actually means:
It means one only tells good, satisfactory or pleasing things, but covers the bad, unsatisfactory or unpleasant ones when he reports to the leaders or to the public. Derogatory.
向上级报告或向公众发布消息时，只说好的、令人满意或高兴的事情，不说不好的、令人不满意或不高兴的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object, and can be used as a minor sentence . (作谓语、定语、宾语)
1
Yīxiē
一些
dìfāng
地方
hé
和
dānwèi
单位
bàoxǐ
报喜
bù
不
bàoyōu
报忧
,
xǐhuan
喜欢
bǎ
把
chéngjì
成绩
jiǎng
讲
de
得
hěn
很
piàoliang
漂亮
,
duì
对
wèntí
问题
hé
和
quēdiǎn
缺点
zé
则
qīngmiáodànxiě
轻描淡写
。
Some places and units are happy or unhappy, like to put the results are very beautiful, on the problems and shortcomings are understated.
2
Xiànzài
现在
,
jiàoshī
教师
gěi
给
xuésheng
学生
xiě
写
píngyǔ
评语
shí
时
,
yě
也
zǒngshì
总是
bàoxǐ
报喜
bù
不
bàoyōu
报忧
,
yōudiǎn
优点
còu
凑
le
了
yī
一
dà
大
duī
堆
,
quēdiǎn
缺点
xiě
写
de
得
hěn
很
hánxù
含蓄
。
Now, teachers to students to write comments, but also always happy or worried, the advantages of a lot, shortcomings are written very implicit.
3
Zhège
这个
fùzérén
负责人
shuō
说
,
bǎixìng
百姓
xiǎngyǒu
享有
zhīqíngquán
知情权
,
xǐ
喜
yōu
忧
dōu
都
yào
要
ràng
让
tāmen
他们
zhīdào
知道
,
suǒyǐ
所以
xìnxī
信息
fābù
发布
bù
不
cúnzài
存在
bàoxǐ
报喜
bù
不
bàoyōu
报忧
de
的
wèntí
问题
。
The person in charge said that the people enjoy the right to know, happy and worried to let them know, so there is no problem of information release.