Correct
抢生意
/ qiǎng shēng yì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/抢生意-Chinese-idioms-Cchatty-1114bf33-ac98-499a-8de4-44a530af66aa-1612777231.jpg)
Collocation
1
抢生意的对手
2
抢了不少生意
3
抢不到生意
4
抢别人的生意
5
和人家抢生意
6
互相抢生意
Definition
抢生意
Literally means:
steal away the business
Actually means:
It generally means competing with others for business or profitable opportunities. Sometimes it reters to taking improper or illegal measures to get rich.
泛指在商业或其他活动中和人家竞争，争夺赚钱的机会。有时也指为了钱财而采用不好的手段。
Example
Used as predicate or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、定语，中间可插入别的词语)
1
Zhèlǐ
这里
de
的
diànhuà
电话
yèwù
业务
yīzhí
一直
yóu
由
jī
几
jiā
家
gōngsī
公司
lǒngduàn
垄断
zhāo
着
,
méiyǒu
没有
rén
人
qiāng
抢
tāmen
他们
de
的
shēngyì
生意
,
suǒyǐ
所以
tāmen
他们
méiyǒu
没有
jīgǎn
机感
。
The telephone business here has always been monopolized by several companies, and no one is robbing them of their business, so they have no sense of opportunity.
2
Nā
那
jiā
家
miànguǎn
面馆
běnlái
本来
shēngyì
生意
hěn
很
hǎo
好
,
hòulái
后来
biānshàng
边上
yòu
又
kāi
开
le
了
yī
一
jiā
家
lāmiànguǎn
拉面馆
,
hé
和
tāmen
他们
qiāng
抢
shēngyì
生意
。
The noodle shop was in good business, and then there was a ramen restaurant on the side, and they robbed of business.
3
Yuánlái
原来
zhèjiā
这家
shúshídiàn
熟食店
mài
卖
de
得
hěn
很
huǒ
火
,
kě
可
yòu
又
lái
来
le
了
yī
一
jiā
家
qiāng
抢
shēngyì
生意
de
的
duìshǒu
对手
,
yòng
用
yādī
压低
jiàgé
价格
de
的
fāngshì
方式
qiāng
抢
tāmen
他们
de
的
shēngyì
生意
,
tāmen
他们
yīncǐ
因此
shīdiào
失掉
le
了
hěnduō
很多
gùkè
顾客
。
Originally this deli sold very hot, but then came a business-snatching rival, with low prices to rob their business, they lost a lot of customers.