Correct
抢镜头
/ qiǎng jìng tóu /
Strokes
Collocation
1
好镜头没抢到
2
抢镜头的人
3
不要抢别人的抢镜头
4
喜欢抢镜头
5
没有抢下那个好镜头
Definition
抢镜头
Literally means:
steal the scene or show
Actually means:
镜头, lens, refers to the scene inside the lens that is to be shot by camera.
This phrase means that one grasps the best moment to shoot a picture or scene or that one intentionally pops into picture or occupies the central place of a picture. It may also mean one catches people's attention in public places.
镜头,照相机的镜头,准备拍摄的画面。
抢镜头,指拍摄人在极短的时间内选中最好的画面或场景并立即拍摄下来,或指故意挤进即将被拍摄的画面或进入画面的中心位置。也比喻在某个公共场合里引人注意。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between, or be used in an inverted order. (作谓语、宾语、定语,中间可插入其他词语,也可倒装)
1
Ànbiān
岸边
de
的
diāosù
雕塑
hěn
很
hǎokàn
好看
,
kěxī
可惜
chuán
船
kāi
开
de
得
tài
太
kuài
快
le
了
,
méiyǒu
没有
qiāng
抢
xià
下
zhège
这个
jìngtóu
镜头
。
The sculpture on the shore looked good, but the boat was moving too fast to grab the shot.
2
Zhèngdāng
正当
shèyǐngshī
摄影师
àn
按
kuàimén
快门
de
的
shíhou
时候
,
tūrán
突然
yǒu
有
gè
个
táoqì
淘气
de
的
xiǎohái
小孩
chuǎng
闯
dào
到
xīnláng
新郎
xīnniáng
新娘
qiánmiàn
前面
qiǎngjìngtóu
抢镜头
。
Just as the photographer was pressing the shutter, a naughty child burst into front of the bride and groom to grab the .
3
Zài
在
zuótiān
昨天
de
的
biànlùnhuì
辩论会
shàng
上
,
tā
他
yīn
因
fāyán
发言
jīngcǎi
精彩
ér
而
chéngwéi
成为
zuì
最
qiǎngjìngtóu
抢镜头
de
的
rén
人
。
At yesterday's debate, he was the one who grabbed the most shots for his excellent speech.