Correct
打是亲，骂是爱
/ dǎ shì qīn mà shì ài /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/打是亲骂是爱-Chinese-idioms-Cchatty-91a23d03-8953-4895-bfaa-67c187a6d2c0-1612777158.jpg)
Collocation
1
常言道，打是亲，骂是爱
2
俗话说得好，打是亲，骂是爱
3
打是亲，骂是爱的道理
4
打是亲，骂是爱的方法
Definition
打是亲，骂是爱
Literally means:
parents scold or spank their children but it is a kind of love
Actually means:
Scolding or beating is also an expression of love or intimacy. It means that the purpose for parents to scold or spank their children, is for their good.
Sometimes it ridicules couples or lovers who quarrel or tease each other.
打骂也是表示疼爱、亲密的一种方式。指父母打骂孩子，完全是为孩子好。
有时用来戏说、取笑夫妻或情人之间的打闹或吵架。
Example
Used as attributive, or as a minor sentence or an independent sentence. (作定语，也可以作小句或独立成句)
1
Zhāngdàmā
张大妈
shuō
说
,
dá
打
shì
是
qīn
亲
,
mà
骂
shì
是
ài
爱
,
nǐ
你
mā
妈
mà
骂
nǐ
你
,
shì
是
xīwàng
希望
nǐ
你
biàn
变
de
得
guāi
乖
yī
一
diǎn
点
,
jiānglái
将来
yǒu
有
chūxī
出息
。
Aunt Zhang said, hit is pro, scold is love, your mother scolds you, is to hope you become a little better, there will be interest in the future.
2
Suīshuō
虽说
dá
打
shì
是
qīn
亲
,
mà
骂
shì
是
ài
爱
de
的
dàoli
道理
shuí
谁
dōu
都
míngbai
明白
,
dànshì
但是
háizi
孩子
dà
大
le
了
,
yàoshi
要是
dǎmà
打骂
,
huì
会
shāng
伤
le
了
tā
他
de
的
zìzūnxīn
自尊心
de
的
。
Although playing is pro, scolding is the truth of love who understand, but the child is big, if scolding, will hurt his self-esteem.
3
Nǐ
你
tīngshuō
听说
guò
过
méiyǒu
没有
,
dá
打
shì
是
qīn
亲
,
mà
骂
shì
是
ài
爱
,
xiǎoliǎngkǒu
小两口
yuè
越
dá
打
yuè
越
qīnrè
亲热
,
nǐ
你
biè
别
duōguǎnxiánshì
多管闲事
。
Have you heard of no, hit is pro, scold is love, the small couple more and more close, you don't care more about business.