Correct
得理不让人
/ de lǐ bù ràng rén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/得理不让人-Chinese-idioms-Cchatty-73cbfb66-5a35-4ca8-8267-ff208bd1375d-1612777056.jpg)
Collocation
1
得理不让人家伙
2
得理不让人的样子
3
不要得理不让人
4
何必得理不让人
5
她得理不让人
Definition
得理不让人
Literally means:
be unforgiving when one is in the right
Actually means:
让人 means forgiving others. This phrase means that a person who is in the right or wins the advantage in a dispute refuses to forgive the other side. Derogatory.
让人，饶人。指在争执中有理或占上风的人，不肯宽恕对方，不原谅对方。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Zhè
这
háizi
孩子
yǐjīng
已经
xiàng
向
nǐ
你
péibúshi
赔不是
le
了
,
nǐ
你
děi
得
lǐ
理
bù
不
ràng
让
rén
人
,
jiù
就
xiǎnde
显得
nǐ
你
de
的
qìliàng
气量
tài
太
xiǎo
小
le
了
。
The child has paid you no more, you have to ignore people, it seems that your air is too small.
2
Pīpíng
批评
biéren
别人
shí
时
bùyào
不要
de
得
lǐ
理
bù
不
ràng
让
rén
人
,
bǎ
把
huà
话
jiǎng
讲
de
得
hěn
很
nán
难
tīng
听
,
ràng
让
biéren
别人
bù
不
le
了
tái
台
。
When criticizing others, don't ignore people, make the words very difficult to hear, let others not stand.
3
Nǐ
你
kàn
看
tā
她
nā
那
fù
副
delǐ
得理
bù
不
ràng
让
rén
人
de
的
yàngzi
样子
,
hé
和
màjiē
骂街
de
的
pōfù
泼妇
yòu
又
yǒu
有
shénme
什么
liǎngyàng
两样
ne
呢
?
What's the difference between her unsymonscing look and the street-swearing?