Correct
当面一套，背后一套
/ dāng miàn yī tào bèi hòu yī tào /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/当面一套背后一套-Chinese-idioms-Cchatty-718d0adb-2bae-4144-afb1-79697ad7857a-1612777048.jpg)
Collocation
1
当面一套，背后一套伪君子
2
当面一套，背后一套的两面派
3
不可以当面一套，背后一套
4
总是当面一套，背后一套
5
千万别当面一套，背后一套
Definition
当面一套，背后一套
Literally means:
act one way to your face and another behind your back
Actually means:
It means acting one way to one's face and another behind his back. It is often used to indicate that what one says is widely different from what he does, i.e. he is double-dealing. Derogatory.
指当着人家的面搞一套，背着人家搞另外一套。常用来形容一个人说的和做的完全不一样，搞两面派。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Tā
他
de
的
shì
事
nǐmen
你们
qiānwàn
千万
biè
别
dāngmiàn
当面
yī
一
tào
套
,
bèihòu
背后
yī
一
tào
套
,
dāying
答应
bāngmáng
帮忙
què
却
tuō
拖
zhāo
着
bù
不
bàn
办
,
huì
会
dānwu
耽误
tā
他
de
的
shì
事
de
的
。
His business you must not face a set, behind a set, promised to help but drag on, will delay his business.
2
Tā
他
suīrán
虽然
quēdiǎn
缺点
tǐng
挺
duō
多
,
dàn
但
chéngshí
诚实
shuǎngkuai
爽快
,
juébù
绝不
shì
是
nàzhǒng
那种
dāngmiàn
当面
yī
一
tào
套
,
bèihòu
背后
yī
一
tào
套
de
的
wěijūnzǐ
伪君子
。
Although he has many shortcomings, but honest and cheerful, is by no means the kind of face-to-face set, behind a set of hypocrites.
3
Bùguǎn
不管
duì
对
shàngjí
上级
huò
或
duì
对
lǎobǎixìng
老百姓
,
dōu
都
bù
不
kěyǐ
可以
dāngmiàn
当面
yī
一
tào
套
,
bèihòu
背后
yī
一
tào
套
,
biǎolǐbùyī
表里不一
huì
会
shīqù
失去
rénxīn
人心
。
No matter to the superiors or to the common people, can not face a set, behind a set, the table will not lose heart.