好合好散

好合好散:

Literally means:

unite merrily and part peacefully.

Actually means:

It means that two parties will part in a friendly way as much as they did when they started their marriage or cooperation in the past.

This phrase emphasizes hao san, friendly breakup, so it usually applies to the breakup of lovers or the divorce of a couple.

It also means ceasing the cooperation peacefully between two parties.

指双方像当初结合或合作时那样友好地分开。

这个短语强调的“好散”，常用来形容夫妻或恋爱的双方友好地离婚或者分手，也指合作的各方友好地停止合作。