Correct
听不进
/ tīng bù jìn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/听不进-Chinese-idioms-Cchatty-1f8150f4-6a22-4aa9-8537-38b04ab338b7-1612776706.jpg)
Collocation
1
什么都听不进
2
根本听不进
3
谁的话也听不进
4
连一个字也听不进
5
听不进一个字
Definition
听不进
Literally means:
close one's ears (to)
Actually means:
turn deaf ear (to)
It refers to being stubborn and not accepting others' criticism, suggestions, advice or opinions that contradict one's own. Derogatory.
指为人固执，不能接受别人的批评、建议、忠告或其他与自己的想法相抵触的意见。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Tā
他
yīxiàng
一向
zìyǐwéishì
自以为是
,
yī
一
diǎn
点
yě
也
tīng
听
bù
不
jìn
进
bùtóng
不同
de
的
yìjiàn
意见
。
He has always been self-righteous and can't listen to different opinions at all.
2
Māma
妈妈
de
的
huà
话
gōugōu
句句
dōu
都
hěn
很
yǒudào
有道
li
理
,
kěshì
可是
gēge
哥哥
yī
一
gōu
句
yě
也
tīng
听
bù
不
jìnqù
进去
。
Mother's words are very reasonable, but my brother can not listen to a sentence.
3
Tā
他
jiānxìn
坚信
xiǎofèng
小凤
hái
还
duì
对
tā
他
yǒu
有
gǎnqíng
感情
,
shènzhì
甚至
huànxiǎng
幻想
yǒu
有
yī
一
tiān
天
hé
和
xiǎofèng
小凤
yīqǐ
一起
sībēn
私奔
,
chúcǐzhīwài
除此之外
shénme
什么
dōu
都
tīng
听
bù
不
jìn
进
。
He firmly believes that Xiaofeng also has feelings for him, and even fantasizes about one day eloping with Xiaofeng, but nothing else can be heard.