Correct
前心贴后心
/ qián xīn tiē hòu xīn /
Strokes
Collocation
1
钱袋瘪得得前心贴后心
2
饿成前心贴后心
3
饿得前心贴后心
4
都前心贴后心了
Definition
前心贴后心
Literally means:
one's belly clings to one's back
Actually means:
With no food inside, the front and the back layers of one's stomach stick to each other. It means that someone is extremely hungry or that he is penniless.
胃里一点食物都没有,胃的前后壁贴在一起。形容肚子非常饿。也指钱包空空的。
Example
Used as predicate, complement or object. (作谓语、补语、宾语)
1
Kuài
快
lòng
弄
diǎn
点
chī
吃
de
的
dōngxī
东西
gěi
给
wǒ
我
,
wǒ
我
dōu
都
qiánxīn
前心
tiē
贴
hòu
后
xīn
心
le
了
。
Get me something to eat, I'm all sweet before and after.
2
Tā
他
liǎng
两
tiān
天
méi
没
chī
吃
dōngxī
东西
le
了
,
è
饿
de
得
qián
前
xīn
心
tiē
贴
hòu
后
xīn
心
,
lián
连
shuōhuà
说话
de
的
lìqi
力气
yě
也
méiyǒu
没有
le
了
。
He hadn't eaten for two days, was hungry, and didn't even have the strength to speak.
3
Fángdōng
房东
yòu
又
lái
来
cuītǎo
催讨
fángzū
房租
le
了
,
kěshì
可是
wǒ
我
de
的
qiánbāo
钱包
yǐjīng
已经
shì
是
qiánxīn
前心
tiē
贴
hòu
后
xīn
心
le
了
,
yī
一
fēn
分
qián
钱
yě
也
ná
拿
bù
不
chūlái
出来
。
The landlord came to collect the rent again, but my wallet is already close to the heart, a penny can not get out.