HSK 3 HSK V4
Correct

担心

/ dān xīn /
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202106/担心-Chinese-words-Cchatty-44c621ec-2157-4653-859c-c34060573b1d-1623503302.jpg

Collocation

1
it can't take an Object after a Separable Verb.
[替 /为 + Somebody] + 担心:
替朋友担心
替人家担心
为我担心

[让 + Somebody + 担心]:
让妈妈担心
让家里人担心
让您担心了
2
Aspectual Particle 了, 着, 过, they should not be placed after the Separable Verbs, but in the middle
【A + (过/ 着 ) + B 】
担过心
担着心

【A (+了/ 过) + time-frequency + B】
担了一次心
担过一回心

【A (+了/ 过) + time length (+的) + B】
担了一天的心
3
Adverbial adjunct + Modified word (担心)
【Adverb  + Psychological verb 】
很担心
真担心
更担心
非常担心
特别担心
十分担心
多(么)担心
别担心

【太+ Psychological verb +了】
太担心了

【挺 + Psychological verb + 的】
挺担心的

【有 + 多 (么) + Psychological verb】
有多担心

【有 (一) 点儿 / 有 (一) 些 + Psychological verb】
有点儿担心
有些担心
4
担心 can be followed by complement:
The Complement of Compound Direction:
【A + Simple Directional verb + B + 来/去】
担起心来
担下心去

Definition

担心 as Verb (Psychology Verb and Separable verb], means [worry; feel anxious].

Example

担心 as Verb
1
Shíjiān
时间
zǎo
le
  
,
zài
再不
huíqu
回去
  
,
jiārén
家里人
huì
dānxīn
担心
de
  

It's not early, I'll never go back, my family will be worried.

2
xiān
gěi
jiā
家里
diànhuà
电话
  
,
shěngde
省得
ma
妈妈
dānxīn
担心
men
我们
  

You call home first and don't let Mom worry about us.

3
Biè
wéi
dānxīn
担心
  
,
qiè
一切
dōu
hǎo
  
,
fàngxīn
放心
  
!

Don't worry about me, I'm all right, rest assured!

4
tiān
jiē
diànhuà
电话
  
,
ma
妈妈
dān
le
tiān
de
xīn
  

He didn't answer the phone all day, and his mother took the heart of the day.

5
A
A
  
:
rén
chūménzàiwài
出门在外
  
,
dìng
一定
yào
zhù
注意
shēn
身体
ā
  
!
B
B
  
:
biè
dānxīn
担心
  
,
huì
zhàogu
照顾
hǎo
自己
de
  

A: You go out alone, be sure to pay attention to the body! B: Don't worry, I'll take care of myself.

Teaching Skill

HSK3

担心/放心(离合动词)/心理V?

师说:担心,是离合动词,可以说很担心

   非常~

   太~了

   别~

  为[某人/某事]担心

  担了[很多]心

  担了[一天的]心

生说:学生跟读。

师说:“担心”的反义词是什么?

生说:放心。

师说:对,很好。

比如,你离开家,在别的城市学习/工作/生活。

妈妈给你打电话,问你怎么样?生活好不好?

这是妈妈关心你,也为你担心。你可以说什么?

生说:妈妈别担心我/别为我担心,我一切都很好,放心吧!

师说:对,很好。

你坐飞机,出国旅行,到了目的地,给你的家人打电话,说什么?

生说:妈妈,我到了,别担心我,放心吧!

师说:很好,再比如:如果明天有HSK考试,老师说考试的题很多,你们要快点儿做,写得太慢,做不完,你会担心吗?
 

生说:对,我非常担心。我为明天的考试担心,我担心自己做得太慢,做不完。

师说:对,很好。再比如,[某某同学]去参加朋友的生日聚会,在上九点出门,晚上11点了,还没有回家,妈妈打电话,他也不接,一天,她的妈妈都很担心。这种情况我们可以说……?

生说:她妈妈为她担了一天的心,她太不懂事了。

师说:对,好的。

板书:担心↔放心

(1)很~/非常~/太~了/别~

(2)为[某人/某事]担心

(3)担了(一天)的心/担了很多心 担心了一天(×)担心很多(×)

例(1)别担心,我回来了。

    (2)别为我担心,我一切都好,放心吧!

    (3)他一天不接电话,他妈妈担了一天的心。

Related

担心