Correct
关起门来称皇帝
/ guān qǐ mén lái chēng huáng dì /
Strokes
Collocation
1
关起门来称皇帝的思想
2
关起门来称皇帝是不行的
3
不能关起门来称皇帝
4
别关起门来称皇帝
Definition
关起门来称皇帝:
Literally means:
close the door and claim oneself the emperor; be isolated from the outside world.
Actually means:
皇帝, the highest ruler in ancient China; 称, declare or announce.
This phrase figuratively means being head to a certain group of people. It also figuratively means one person or a certain community is isolated from outside and is conceited and ughty, ignoring or even denying the reality of prosperous development. Derogatory.
皇帝,中国古代最高统治者。称,宣布、宣称。
关起门来称皇帝,比喻在一个小范围内当老大。也形容一个人或集体自以为了不起,又自我封闭,看不到甚至拒绝外部世界蓬勃发展的现实。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object, attributive or subiect. (作谓语、宾语、定语、主语)
1
Tā
他
bèi
被
dǎbài
打败
yǐhòu
以后
,
zhǐhǎo
只好
táochū
逃出
dàlù
大陆
,
zài
在
yī
一
gè
个
hǎidǎo
海岛
shàng
上
guān
关
qǐ
起
mén
门
lái
来
chèn
称
huángdì
皇帝
。
After he was defeated, he had to flee the mainland and call the emperor after a closed door on an island.
2
Xiànzài
现在
shì
是
quánqiúhuà
全球化
de
的
shídài
时代
,
shuí
谁
dōu
都
bù
不
néng
能
yǒuguān
有关
qǐ
起
mén
门
lái
来
chèn
称
huángdì
皇帝
de
的
sīxiǎng
思想
,
fǒuzé
否则
jiù
就
huì
会
luòhòu
落后
,
gǎn
赶
bù
不
shàng
上
shìjiè
世界
fāzhǎn
发展
de
的
bùfá
步伐
。
Now is the era of globalization, no one can be related to the idea of the emperor, otherwise it will fall behind, can not keep up with the pace of world development.
3
Shìchǎngjīngjì
市场经济
fāzhǎn
发展
qǐlai
起来
yǐhòu
以后
,
guóyíng
国营
qǐyè
企业
bìxū
必须
zìjǐ
自己
jiějué
解决
yuánliào
原料
gōngyìng
供应
hé
和
chǎnpǐn
产品
xiāoshòu
销售
děng
等
wèntí
问题
,
zài
再
yě
也
bù
不
néng
能
guān
关
qǐ
起
mén
门
lái
来
chèn
称
huángdì
皇帝
le
了
。
After the market economy developed, state-owned enterprises had to solve the problems of raw material supply and product sales by themselves, and could no longer call the emperor behind closed doors.