Correct
不赶趟
/ bù gǎn tàng /
Strokes
Collocation
1
总是不赶趟
2
很不赶趟
3
思想不赶趟
4
穿衣服不赶趟
5
有些/有点不赶趟
6
时间不赶趟
Definition
不赶趟 :
Literally means:
be late; lag behind
Actually means:
It means having not enough time to do something.
It means lagging behind or being out of date. It is mean often used to refer to people's thoughts, behaviors or dressing style that are out of date. Slightly derogatory.
来不及(做某事)。
比喻落后,跟上社会上主导的潮流。多指思想、行为、衣着仍停留在很久以前的水平。略含贬义。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
A
A
:
bàba
爸爸
,
rénjiā
人家
shàngxué
上学
bù
不
gǎntàng
赶趟
le
了
!
B
B
:
méishìr
没事儿
。
Ruò
若
zhēnshi
真是
bù
不
gǎntàng
赶趟
,
diē
爹
sòng
送
nǐ
你
qù
去
。
A: Dad, people don't go to school! B: It's all right. If you really don't hurry, Dad will take you there.
2
A
A
:
qián
钱
bùgòu
不够
le
了
,
zěnmebàn
怎么办
?
Huíqu
回去
qǔ
取
yī
一
xià
下
?
Shíjiān
时间
dàgài
大概
bù
不
gǎntàng
赶趟
le
了
。
B
B
:
wǒmen
我们
xiān
先
gēn
跟
kànmén
看门
de
的
shuō
说
yī
一
shēng
声
,
bùxíng
不行
,
zài
再
huíqu
回去
qǔ
取
bā
吧
。
A: There's not enough money. Go back and get it? Time is probably out of time. B: Let's talk to the doorman first.