Correct
不离窝
/ bù lí wō /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不离窝-Chinese-idioms-Cchatty-04a213f3-1e97-46c9-a4d2-1c67866f6927-1612776255.jpg)
Collocation
1
不离窝地……
2
不离窝的人
3
一直不离窝
4
还是不离窝
5
从来都不离窝
6
老死不离窝
Definition
不离窝:
Literally means:
stay long at home
Actually means:
窝 refers to nest.
This phrase means staying long at home. It metaphorically means staying in the same place for a long time. Slightly derogatory.
窝，家。
不离窝，长时期呆在家里，不离开家，也比喻长时间地在一个地方呆着不动。略含贬义。
Example
Used as predicate, object adverbial adjunct. (作谓语、定语、状语)
1
Yóuyú
由于
jiāotōng
交通
bù
不
fāngbiàn
方便
,
shānqū
山区
lǐ
里
de
的
xǔduō
许多
rén
人
shènzhì
甚至
lǎosǐbùlí
老死不离
wō
窝
,
cónglái
从来
méi
没
dào
到
guò
过
chénglǐ
城里
。
Because of the inconvenient transportation, many people in the mountains are still dead and have never been to the city.
2
Lǎorén
老人
men
们
chángcháng
常常
shuō
说
,
bù
不
lí
离
wō
窝
de
的
háizi
孩子
bùjiàn
不见
shìmiàn
世面
,
kànbùdào
看不到
wàimiàn
外面
jīngcǎi
精彩
de
的
shìjiè
世界
,
chángdà
长大
le
了
méiyǒu
没有
duō
多
dà
大
chūxī
出息
。
Old people often say that children who do not leave their nests do not see the world, do not see the wonderful world outside, grow up without much interest.
3
Lǎorén
老人
hěn
很
nàmèn
纳闷
le
了
,
wèishénme
为什么
háizi
孩子
yī
一
fàngxué
放学
jiù
就
bù
不
lí
离
wō
窝
dì
地
zuò
坐
zài
在
diànnǎo
电脑
qián
前
,
dào
到
bànyè
半夜
le
了
hái
还
bù
不
shuìjiào
睡觉
?
The old man wondered, why did the child sit in front of the computer as early as he left school, and didn't sleep until midnight?