Correct
不成文
/ bù chéng wén /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不成文-Chinese-idioms-Cchatty-f1fbc52d-efcd-4758-aa31-73ec4ed54afc-1612776220.jpg)
Collocation
1
不成文的东西
2
……是不成文的
3
……不成文
4
不成文的规矩
5
不成文原则
6
不成文的规定
Definition
不好意思:
Literally means:
not fixed in written form; unwritten
Actually means:
It means not being fixed in written form. It usually refers to customs, practices or rules that are formed; after a long period of time.
It refers to unfinished or defected writing.
没有用文字固定下来的。多指长期逐渐形成的习俗、惯例或规矩。
还没有写成的或有缺陷的文章。
Example
Used as predicate，object or attributive, and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入别的词语)
1
Tā
他
suīrán
虽然
shì
是
yīngyǔ
英语
zhuānyè
专业
bìyè
毕业
de
的
,
kěshì
可是
yòng
用
yīngyǔ
英语
xiě
写
chūlái
出来
de
的
dōngxī
东西
dōu
都
bù
不
chéngwén
成文
。
Although he graduated from English major, nothing written in English is written.
2
Wǒ
我
xiě
写
de
的
zhèxiē
这些
dōngxī
东西
dōu
都
shì
是
bù
不
chéngwén
成文
de
的
,
dǐngduō
顶多
suànshì
算是
yīxiē
一些
gǎnxiǎng
感想
,
suǒyǐ
所以
bù
不
néng
能
gěi
给
nǐ
你
kàn
看
。
All these things I write are unwritten, at best some feelings, so I can't show them to you.
3
Zhège
这个
zuòjiā
作家
de
的
suǒwèi
所谓
zuòpǐn
作品
,
zài
在
hěnduō
很多
rén
人
yǎnlǐ
眼里
dōu
都
shì
是
bù
不
chéngwén
成文
de
的
dōngxī
东西
。
The writer's so-called works are unwritten in the eyes of many people.
Used as attributive. (作定语)
4
Jùtuán
剧团
yǒu
有
zhème
这么
yī
一
gè
个
bù
不
chéngwén
成文
de
的
guīju
规矩
,
lǎoshī
老师
lái
来
jiàoxì
教戏
,
xuésheng
学生
de
得
yùbèi
预备
yī
一
bāo
包
hǎo
好
cháyè
茶叶
。
The troupe has such an unwritten rule that the teacher comes to teach the play, and the students have to prepare a packet of tea.
5
Měigè
每个
hángyè
行业
dōu
都
yǒu
有
bù
不
chéngwén
成文
de
的
guīdìng
规定
,
dàjiā
大家
gòngtóng
共同
yuēdìng
约定
chǔlǐ
处理
de
的
shìqing
事情
,
yě
也
dōu
都
zūnxún
遵循
tāmen
他们
bù
不
chéngwén
成文
de
的
jūnzǐxiédìng
君子协定
。
Every industry has unwritten rules, and everyone agrees to deal with things that follow their unwritten "gentleman's agreement".
6
Guójì
国际
guànlì
惯例
shì
是
zài
在
guójì
国际
jiāowǎng
交往
zhōng
中
,
zhújiàn
逐渐
xíngchéng
形成
de
的
yī
一
zhǒng
种
bù
不
chéngwén
成文
de
的
fǎlǜ
法律
guīfàn
规范
。
International practice is an unwritten legal norm that has gradually formed in international exchanges.