Correct
不听话
/ bù tīng huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不听话-Chinese-idioms-Cchatty-b4fb0d31-79e6-4b3e-899d-52150c395afc-1612776204.jpg)
Collocation
1
不听话的员工
2
不听话的孩子
3
特别不听话
4
太不听话
Definition
不听话:
Literally means:
disobedient
Actually means:
It means refusing to obey anyone, to follow others' advice or to do things under other's instruction. Derogatory.
不听从别人说的话或者不听从别人的劝告，不按照别人说的去做。具有贬义色彩。
Example
Used as attributive or predicate. (作定语、谓语)
1
Zài
在
fùmǔ
父母
de
的
yǎnzhōng
眼中
,
tā
他
shì
是
yī
一
gè
个
bù
不
tīnghuà
听话
de
的
háizi
孩子
,
fùmǔ
父母
de
的
yìjiàn
意见
tā
他
cónglái
从来
méiyǒu
没有
tīng
听
guò
过
,
zhī
只
xǐhuan
喜欢
ànzhào
按照
zìjǐ
自己
de
的
xiǎngfǎ
想法
qù
去
zuò
做
。
In the eyes of his parents, he is a non-obedient child, parents' opinions he has never heard, only like to do according to their own ideas.
2
Yǒude
有的
lǎoshī
老师
fāxiàn
发现
,
bù
不
tīnghuà
听话
de
的
xuésheng
学生
wǎngwǎng
往往
bǐ
比
tīnghuà
听话
de
的
xuésheng
学生
gēng
更
yǒu
有
chuàngzàolì
创造力
。
Some teachers find that obedient students tend to be more creative than obedient students.
3
Gōngsī
公司
de
的
lǎobǎn
老板
fēicháng
非常
yánlì
严厉
,
rúguǒ
如果
fāxiàn
发现
nǎge
哪个
yuángōng
员工
bù
不
tīnghuà
听话
,
tā
他
jiù
就
huì
会
hěnhěn
狠狠
de
地
pīpíng
批评
tā
他
。
The boss of the company is very strict, and if he finds out which employee is not obedient, he will criticize him harshly.