How can complement of degree apply at: 他喝酒喝得睡着了。 弟弟高兴得跳了起来。

Chinese Grammar
 
  Nov 08  •  522 read 
When introduced 得 to my student, I followed the grammar book 100%: It's "complement of degree". But when we bumped into these two sentences, should I still insist "complement of degree"? What kind of degree is 睡着了 and 跳了起来 ? How to best explain to my students?
0
0
0
Answer

Refering to Chinese dictionary,when "得" is used after a verb or an adjective word, the complement can not only discribe the degree,but also mean the result.\

得(de):用在动词或形容词后面,连接表示结果或程度的补语。————《现代汉语词典》 (第六版)

(Used behind a verb or an adjective word, connect to the complement that shows the result or degree._____from.Morden Chinese Dictionary 6th edition)
Some example:
"我跑得喘不过气。" ==>"I run out of breath."
"Out of breath" is the result of "run".

(more)
 0  •  Reply •  Nov 08
More
ID: 1255

Ali

Offline
Jul 30  Visited
From Islamabad, Pakistan
Send Message
Related
I uploaded "English Myanmar Chinese Economic and Trade Dictionary", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3266How to say when the food has gotten bad -1 -当一些食物坏了,用中文普通话怎么说? - Youtube如果它进来,就会把你们连皮带毛都吃掉。这个恶棍经常伪装自己,但你们一眼就能认出他,因为它声音粗哑,脚是黑色的。”孩子们说:“妈妈,我们会小心的,你放心去吧。”然后老妇人嘟囔了几句,满怀信心地出发了。言他人易守己身难 #chinese #idoms #hsk #xiaolinchineseteaching - YoutubeEvery one have any teacher book of Easy step to Chinese 4. Can share me some file for free download.What is the difference of 过 and 了?“啊,不,”年轻的国王回答道,“如果我不进去,我肯定会完蛋的。除非我亲眼看到它,否则我白天黑夜都不得安宁。现在,除非你打开它,否则我是不会离开这个地方的。”说完,他把钱也扔进了水里。他停下来,想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来,可是青蛙们坚持他们的计划,不停地喊着“ak,ak,ak,ak”,并没有再把钱扔出去。它立刻感到一阵巨大的恐惧,摔门而逃。不管怎么努力,恐惧感还是没有消失,心脏不停地跳动,无法平静;金子也一直戴在手指上,怎么洗怎么擦,都没有掉下来。- “好吧,如果你不愿意相信,我可以为你数一数,”他从口袋里掏出钱,数出七塔勒,二十四格罗申比一。但青蛙们不理会他的计算,又叫了一声:“啊,啊,啊,啊。” - “好吧,”农夫生气地喊道,“如果你想比我更清楚,那就自己数吧。”