成语故事-亡羊补牢,犹未晚也

Learn Chinese
 
  Aug 29  •  121 read 

短篇成语故事

亡羊补牢,犹未晚也:比喻事情出了差错,及时设法补救。

从前,有一个人从叔叔那里继承了二十只羊,他却因懒惰拒绝完善违建好的篱笆。当二十只羊逐渐消失,只剩下17只时,他幡然大悟,终于在妻子和邻居的劝说下修补好了篱笆,及时改正了错误。这就是亡羊补牢,犹未晚也的故事。

Wángyángláo
亡羊补牢
  
,
yóu
wèi
wǎn
  
:
比喻
shìqing
事情
chū
le
chācuò
差错
  
,
shí
及时
shè
设法
jiù
补救
  
It is not too late to make up for the dead sheep: the metaphor of things going wrong, in time to find a way to remedy.
Cóngqián
从前
  
,
yǒu
rén
cóng
shūshu
叔叔
li
那里
chéng
继承
le
èrshí
二十
zhī
yáng
  
,
què
yīn
lǎnduò
懒惰
jué
拒绝
wánshàn
完善
wéijiàn
违建
hǎo
de
ba
篱笆
  
Once upon a time, a man inherited twenty sheep from his uncle, but he refused to perfect the fence that had been built out of laziness.
Dāng
èrshí
二十
zhī
yáng
zhújiàn
逐渐
xiāoshī
消失
  
,
zhī
shèngxià
剩下
17
17
zhī
shí
  
,
fānrán
幡然大悟
  
,
zhōng
终于
zài
妻子
lín
邻居
de
quànshuō
劝说
xià
xiū
修补
hǎo
le
ba
篱笆
  
,
shí
及时
gǎizhèng
改正
le
cuò
错误
  
When the twenty sheep gradually disappeared and only 17 remained, he suddenly realized that he had finally repaired the fence under the persuasion of his wife and neighbors and corrected the mistake in time.
Zhè
jiù
shì
wángyángláo
亡羊补牢
  
,
yóu
wèi
wǎn
de
shì
故事
  
This is the story of the sheep who have made up for it, and it is not too late.
>
0
0
Responses • 0
0/2000
More
ID: 25264

iily

Offline
Aug 22  Visited
From Phnom Penh, Cambodia
Send Message
Related
活在当下,在时光的长河中,我们是匆匆过客,也是永恒的旅人I uploaded "亲近自然 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3532Reading exercise for HSK5 textbook 4 (子路背米) I have designed some questions for this passage and I hope these question will be helpful. HSK5:主人为什么要多给子路一些银子? A、子路很孝顺,他地孝心感动了主人 B、他想让子路给他多干活 C、主人算错了工钱 D、子路干活勤快、主人很喜欢 HSK5:子路为什么要给父母背米? A、子路很勤快,多挣到了银子 B、父母想让子路给他们买米和好吃的 C、子路很有孝心,想到父母从未吃饱过饭感到很惭愧,想让父母吃顿饱饭 D、主人多给了子路银子让他给父母买些米和鱼肉 HSK5:子路为什么能在出国做官? A、子路很孝顺 B、子路很勤快 C、楚国国君认为子路很有才能 D、子路背米感动了楚国国君 HSK6:子路为什么在出国做官后为什么没有因为待遇好而开心? A、子路不喜欢物质条件 B、子路思念他的父母,想到父母不能和他一起享受 C、子路不满足于在楚国当官的待遇 D、子路其实很开心 HSK6:这篇文章告诉我们的道理是? A、多劳多得 B、孝顺的人可以找到好工作 C、孝顺的人父母高兴 D、百善孝为先说完,他把钱也扔进了水里。他停下来,想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来,可是青蛙们坚持他们的计划,不停地喊着“ak,ak,ak,ak”,并没有再把钱扔出去。它立刻感到一阵巨大的恐惧,摔门而逃。不管怎么努力,恐惧感还是没有消失,心脏不停地跳动,无法平静;金子也一直戴在手指上,怎么洗怎么擦,都没有掉下来。中国成语 专心致志 讲解I uploaded "天地认知篇 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3530I uploaded "走进生活篇 - 有故事的汉字", enjoy it. https://www.cchatty.com/pdf/3536说完,他把钱也扔进了水里。他停下来,想等他们结束游戏后再把属于他的东西拿回来,可是青蛙们坚持他们的计划,不停地喊着“ak,ak,ak,ak”,并没有再把钱扔出去。在一片大森林前住着一位樵夫和他的妻子,他只有一个孩子,一个三岁的女孩。但他们太穷了,已经没有饭吃,也不知道该给他吃什么。一天早上,樵夫满怀忧虑地到森林里去干活。当他正在砍柴的时候,一个高挑美丽的女人突然站在他面前。她头上戴着一顶闪闪发光的星冠,对他说:“我是圣母玛利亚,圣婴的母亲。你很穷,很需要帮助。把你的孩子带给我吧,我会带走他,做他的母亲,照顾他。”樵夫听从了她的安排,抱出了孩子并交给了圣母玛利亚,圣母玛利亚带着孩子升上了天堂。在那里他很快乐;他吃着糖面包,喝着甜牛奶,他的衣服是金子做的,天使们和他一起玩耍。