1. Concentrate on In ancient times, there was a Go master named Qiu, and people called him Yiqiu.
Tā
他
yǒu
有
liǎng
两
gè
个
túdì
徒弟
,
qízhōng
其中
yī
一
gè
个
zhuānxīn
专心
hàoxué
好学
,
qíyì
棋艺
tígāo
提高
hěnkuài
很快
lìng
另
yī
一
gè
个
suīrán
虽然
yě
也
tiāntiān
天天
tīngkè
听课
,
dàn
但
hěn
很
bù
不
zhuānxīn
专心
。
He has two apprentices, one of whom is attentive and eager to learn, and his chess skills improve quickly, and the other is very inattentive, although he also listens to lessons every day.
Tā
他
kàn
看
zhāo
着
lǎoshī
老师
,
xīnli
心里
què
却
xiǎng
想
zhāo
着
tiānshàng
天上
yǒu
有
méiyǒu
没有
dàyàn
大雁
fēilái
飞来
,
lǎoshī
老师
de
的
huà
话
yī
一
gōu
句
yě
也
méi
没
tīng
听
jìnqù
进去
,
qíyì
棋艺
zìrán
自然
yě
也
méiyǒu
没有
sīháo
丝毫
tígāo
提高
。
He looked at the teacher, but he wondered if there were geese flying in the sky, but he didn't listen to a word of the teacher's words, and his chess skills naturally did not improve in the slightest.
Zhùshì
注释
zhì
致
:
jìn
尽
,
jí
极
。
Notes: End, extreme.
Zhì
志
:
zhìqù
志趣
,
xīnyì
心意
。
Chi: Interest, mind.
Tíshì
提示
zhǐ
指
yòngxīn
用心
zhuānyī
专一
,
zhùyìlì
注意力
bù
不
fēnsàn
分散
。
Prompt refers to being attentive and not distracted.