However, I encountered a second unfortunate thing: the sky was dark, the moon did not know where to hide, I was looking for blindness everywhere, I was dizzy, I couldn't remember the way back to the guest house, I was lost!
Sìzhōu
四周
jìngqiāoqiāo
静悄悄
de
的
,
lián
连
xiùhuāzhēn
绣花针
diào
掉
zài
在
dìshang
地上
dōu
都
néng
能
tīngdào
听到
。
There was silence all around, and even the embroidery needles could be heard falling on the ground.
Jiāngbiān
江边
kàn
看
bu
不
jiàn
见
yī
一
gè
个
rén
人
,
ěrbiān
耳边
zhī
只
xiǎng
响
zhāo
着
fēng
风
chuī
吹
shùyè
树叶
de
的
shāshā
沙沙
shēng
声
。
There was no one in sight by the river, and only the rustle of the wind blowing the leaves was heard in my ears.
Wǒ
我
zài
在
jiāngbiān
江边
páihuái
徘徊
chóuchú
踌躇
,
wǒ
我
dī
低
zhāo
着
tóu
头
zǒu
走
zhāo
着
zǒu
走
zhāo
着
,
hūrán
忽然
zài
在
ménglóng
朦胧
de
的
yèsè
夜色
zhōng
中
,
kànjiàn
看见
qiánmiàn
前面
yǒu
有
yī
一
pái
排
xuěbái
雪白
de
的
lángān
栏杆
,
lángān
栏杆
hòumiàn
后面
yǐnyǐnyāoyāo
隐隐约约
yǒu
有
yī
一
zhāng
张
chángchángde
长长的
báisè
白色
kàoyǐ
靠椅
。
I wandered by the river, and I walked with my head down, and suddenly in the hazy night, I saw a row of snow-white railings in front of me, and behind the railings was a long white chair.
Wǒ
我
gāoxìng
高兴
jíle
极了
,
xiàng
像
zài
在
yùndòngchǎng
运动场
shàng
上
kuàlán
跨栏
shìde
似的
,
yī
一
tiào
跳
biàn
便
cuān
蹿
guò
过
lángān
栏杆
,
yī
一
pìgu
屁股
zuò
坐
zài
在
nā
那
kàoyǐ
靠椅
shàng
上
。
I was so happy, as if I were hurdles on a sports field, jumping over the railing and sitting on the chair.
Nàshí
那时
,
zhēn
真
yǒu
有
yī
一
gǔ
股
shuō
说
bù
不
chū
出
de
的
shūfu
舒服
jìnr
劲儿
。
At that time, there was an indescribable comfort.
Wèile
为了
gèngjiā
更加
shūfu
舒服
diǎn
点
,
wǒ
我
gāncuì
干脆
tǎng
躺
le
了
xiàlai
下来
,
bǎ
把
kuàbāo
挎包
dāng
当
zhěntou
枕头
,
fàngzài
放在
tóu
头
dǐxia
底下
。
To be more comfortable, I simply lay down and used my satchel as a pillow under my head.
Běnlái
本来
,
wǒ
我
zhī
只
dǎsuàn
打算
shāowēi
稍微
tǎng
躺
yīhuìr
一会儿
。
Originally, I was only going to lie down a little bit.
Kěshì
可是
,
bùzhī
不知
zěnme
怎么
gǎo
搞
de
的
,
wǒ
我
de
的
yǎnpí
眼皮
yǒu
有
qiān
千
jīn
斤
chóng
重
shìde
似的
,
tái
抬
yě
也
tái
抬
bù
不
qǐlai
起来
,
bùjiǔ
不久
,
wǒ
我
jiù
就
hūhū
呼呼
shuìshú
睡熟
le
了
,
érqiě
而且
zuò
做
qǐ
起
mèng
梦
lái
来
lā
啦
!
However, somehow, my eyelids were like a thousand pounds, and I couldn't lift them, and soon I was asleep and dreaming!
Zài
在
mèng
梦
lǐ
里
,
wǒ
我
háishi
还是
zài
在
nā
那
jiāngbiān
江边
de
的
cǎodì
草地
shàng
上
,
zhǎo
找
wǒ
我
xīnài
心爱
de
的
zhàoxiàngjī
照相机
。
In my dreams, I was still on the grass by the river, looking for my beloved camera.
Zhǎo
找
ya
呀
,
zhǎo
找
ya
呀
,
zài
在
hēiyǒuyǒu
黑黝黝
de
的
guànmùcóng
灌木丛
zhōng
中
,
hūrán
忽然
kànjiàn
看见
liǎng
两
zhī
只
lǜ
绿
shǎnshǎn
闪闪
de
的
dēnglóng
灯笼
lǎohǔ
老虎
de
的
yǎnjing
眼睛
!
Look, find, in the dark bushes, suddenly saw the eyes of two green sparkling lantern tigers!
Dùnshí
顿时
,
wǒ
我
hè
吓
de
得
zhí
直
dǎduōsuo
打哆嗦
。
Suddenly, I was terrified.
Nā
那
lǎohǔ
老虎
zhāngyáwǔzhǎo
张牙舞爪
,
dà
大
hǒu
吼
yī
一
shēng
声
:
wū
呜
jiùmìng
救命
nǎ
哪
!
The tiger opened its teeth and claws and shouted: "Oh help!
Jiùmìng
救命
nǎ
哪
!
Help!
Wǒ
我
dàshēng
大声
hǎn
喊
,
yīgūlu
一骨碌
zuò
坐
le
了
qǐlai
起来
。
I shouted loudly and sat up.
Jīnsè
金色
de
的
yángguāng
阳光
,
shè
射
zài
在
wǒ
我
de
的
yǎnpí
眼皮
shàng
上
。
Golden sunlight, shining on my eyelids.
Tiān
天
yǐ
已
liàng
亮
le
了
,
dōngfāng
东方
de
的
yī
一
piān
片
cháoxiá
朝霞
,
rǎn
染
hóng
红
le
了
zhěnggè
整个
tiānkōng
天空
,
tàiyang
太阳
zhèngzài
正在
rǎnrǎn
冉冉
shēngqǐ
升起
。
The sky was already dawn, and a morning glow in the east had stained the whole sky red, and the sun was rising.
Wǒ
我
róu
揉
le
了
róu
揉
xīngsōng
惺松
de
的
yǎnjing
眼睛
,
cái
才
zhīdào
知道
yuánlái
原来
shì
是
zài
在
zuòmèng
做梦
lǐ
哩
。
I rubbed my eyes and realized that I was dreaming.
Wǒ
我
cháo
朝
sìzhōu
四周
yī
一
kàn
看
,
yí
咦
,
zěnme
怎么
wǒ
我
yǎnqián
眼前
de
的
shù
树
,
dōu
都
zài
在
fēikuài
飞快
dì
地
cháo
朝
hòu
后
pǎo
跑
ne
呢
?
I looked around, hey, why are the trees in front of me running backwards so fast?
Nándào
难道
wǒ
我
tóuyūn
头晕
ma
吗
?
Am I dizzy?
Wǒ
我
zhàn
站
le
了
qǐlai
起来
。
I stood up.
Tiān
天
nǎ
哪
!
Oh, my God!
Yuánlái
原来
wǒ
我
shì
是
zài
在
yī
一
sōu
艘
jùdà
巨大
de
的
lúnchuán
轮船
shàng
上
。
It turned out I was on a huge ship.
Zhèshí
这时
,
lúnchuán
轮船
yòu
又
fāchū
发出
wū
呜
de
的
yī
一
shēng
声
jùxiǎng
巨响
,
shǐ
使
wǒ
我
míngbai
明白
guòlái
过来
:
gāngcái
刚才
mèng
梦
zhōng
中
de
的
lǎohǔ
老虎
hǒushēng
吼声
,
jiùshì
就是
lúnchuán
轮船
de
的
qìdí
汽笛
zài
在
jiào
叫
ne
呢
!
At this time, the ship made a loud whimpering sound, which made me understand: the roar of the tiger in the dream just now is the whistle of the ship!
Wǒ
我
zài
再
zǐxì
仔细
guānchá
观察
yī
一
xià
下
,
yòu
又
míngbai
明白
le
了
yī
一
jiàn
件
shìr
事儿
:
wǒ
我
zuótiān
昨天
hēiyè
黑夜
lǐ
里
tiào
跳
guò
过
de
的
nā
那
dào
道
bái
白
lángān
栏杆
,
yuánlái
原来
jiù
就
shì
是
lúnchuán
轮船
chuánxián
船舷
shàng
上
de
的
fúshǒu
扶手
lángān
栏杆
。
I looked more closely and understood one more thing: the white railing that I had jumped over the night yesterday turned out to be the handrail railing on the side of the ship.
Ér
而
wǒ
我
tǎng
躺
zhāo
着
shuìdàjiào
睡大觉
de
的
chángyǐ
长椅
,
zhēng
正
gē
搁
zài
在
lúnchuán
轮船
de
的
zǒuláng
走廊
shàng
上
。
And the bench where I was sleeping was resting in the hallway of the ship.
Zhè
这
jiūjìng
究竟
shì
是
zěnme
怎么
huí
回
shìr
事儿
ne
呢
?
What's going on here?
0
0
Correct
Responses • 0
0/2000
More
ID: 22774
enya.bleue
Offline
Jul 02
Visited
From
Toronto,Canada
Send Message
Connect your email
Please set your email and password.
Forgot Password?
Connect account
This email already exist in Cchatty. Type your Cchatty password to link the two accounts.
Forgot Password?
Log In
2-Step Authentication
The verification code has been sent to your mobile phone
Security detection
Connect your email
Please set your email and password.
Forgot Password?
Connect account
This email already exist in Cchatty. Type your Cchatty password to link the two accounts.
Forgot Password?
Sign Up
Security detection
Mstory
Story
Notebook
QA
Video
Video uploaded successfully
The video will be automatically published after transcoding.
Exam
Request Answers:
Suggested experts(0/25)
All experts
It looks like you are visiting our website from China. Would you like to switch to our China site instead?