HSK 6 HSK V7-9
Correct
寓言
/ yù yán /
Strokes
Collocation
1
【Verb + Object(寓言)】
讲寓言
写寓言
讲寓言
写寓言
2
As an attributive:
【Attributive(寓言) + Modified word】
寓言家
寓言故事
【Attributive(寓言) + de(的) + Modified word】
寓言的比喻意义
【Attributive(寓言) + Modified word】
寓言家
寓言故事
【Attributive(寓言) + de(的) + Modified word】
寓言的比喻意义
3
寓言 as a Modified word
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一则寓言
一篇寓言
一个寓言
一种寓言
2)Noun:
【Noun+Noun】
童话寓言
东方寓言
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这则寓言
这篇寓言
每个寓言
各种寓言
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪则寓言?
哪篇寓言?
【Interrogative pronoun + Noun】
什么寓言?
4)Adjective(A):
【Adjective(A)+Noun】
老寓言
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一则寓言
一篇寓言
一个寓言
一种寓言
2)Noun:
【Noun+Noun】
童话寓言
东方寓言
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这则寓言
这篇寓言
每个寓言
各种寓言
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪则寓言?
哪篇寓言?
【Interrogative pronoun + Noun】
什么寓言?
4)Adjective(A):
【Adjective(A)+Noun】
老寓言
4
的 are must need:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一个一个的寓言
一则一则的寓言
2)Pronoun:
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这样的寓言
那样的寓言
3)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
古老的寓言
美好的寓言
4)Phrases+de(的):
关于才能的寓言
流传已久的寓言
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一个一个的寓言
一则一则的寓言
2)Pronoun:
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这样的寓言
那样的寓言
3)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
古老的寓言
美好的寓言
4)Phrases+de(的):
关于才能的寓言
流传已久的寓言
Definition
寓言 :[ Noun]
fable; allegory; parable
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
寓言:[ Noun]
1
Yùyán
寓言
shì
是
yī
一
zhǒng
种
yòng
用
bǐyù
比喻
xìng
性
de
的
gùshì
故事
lái
来
shuōmíng
说明
dàoli
道理
de
的
wénxué
文学
zuòpǐn
作品
。
A fable is a literary work that uses metaphorical stories to illustrate the truth.
2
Yùyán
寓言
gùshì
故事
dàdū
大都
shì
是
piānfu
篇幅
duǎnxiǎo
短小
,
qíngjié
情节
jiǎndān
简单
,
hányǒu
含有
fěngcì
讽刺
yìyì
意义
hé
和
jiàoyù
教育
yìyì
意义
de
的
gùshì
故事
。
Fables are mostly short, simple plot, satirical and educational stories.