HSK 6 HSK V7-9
Correct
散发
/ sàn fā /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
散发香气
散发清香
散发传单
散发香气
散发清香
散发传单
2
散发 can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
散发一下
散发一次
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object 】
散发了一次传单
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
散发一下
散发一次
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object 】
散发了一次传单
3
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
现在雨下得急。/ 生活得很兴奋 、今天来得早些 / 早点儿
长得多可爱
写得又快又好 / 长得又高又胖 / 穿得朴素而大方
【Verb+de (得)+ Verbal phrase】(动宾/ 动补都可以)
跑得一个劲儿喘/ 高兴得大声笑着 / 忙得团团转/ 他伤心得眼泪围着眼圈儿转
急得走来走去
讲得有道理 / 大得能住二十个人 / 急得冒汗 / 笑得直流眼泪 /吓得闭上了眼 /聊得忘了时间
【Verb+de(得) +Subject-predicate phrases】
吓得脸都白了 / 被打得浑身是伤 / 紧张得汉都出来了/困得眼睛都睁不开 /笑得肚子都疼了/气得肺都炸了/ 气得手直颤抖
【Verb+de(得)+Set phrases】
喝得酩酊大醉 / 弄得措手不及
【Verb+ge(个)/ de (得个)+Complement of State】
查个明白 / 玩个够
Position of the Object (宾语的位置):
【Verb +Object+Verb+de (得)+ Complement of State】(动词需要重复)
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
现在雨下得急。/ 生活得很兴奋 、今天来得早些 / 早点儿
长得多可爱
写得又快又好 / 长得又高又胖 / 穿得朴素而大方
【Verb+de (得)+ Verbal phrase】(动宾/ 动补都可以)
跑得一个劲儿喘/ 高兴得大声笑着 / 忙得团团转/ 他伤心得眼泪围着眼圈儿转
急得走来走去
讲得有道理 / 大得能住二十个人 / 急得冒汗 / 笑得直流眼泪 /吓得闭上了眼 /聊得忘了时间
【Verb+de(得) +Subject-predicate phrases】
吓得脸都白了 / 被打得浑身是伤 / 紧张得汉都出来了/困得眼睛都睁不开 /笑得肚子都疼了/气得肺都炸了/ 气得手直颤抖
【Verb+de(得)+Set phrases】
喝得酩酊大醉 / 弄得措手不及
【Verb+ge(个)/ de (得个)+Complement of State】
查个明白 / 玩个够
Position of the Object (宾语的位置):
【Verb +Object+Verb+de (得)+ Complement of State】(动词需要重复)
4
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
散发完
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
散发完传单
【verb+verb/ adjective】
散发完
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
散发完传单
5
The Complement of Simple Direction
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
散发出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
散发出香气
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
散发出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
散发出香气
6
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
散发出来
散发出去
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
散发出去一些传单
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
散发出一些传单去
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
散发出来
散发出去
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
散发出去一些传单
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
散发出一些传单去
7
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
散发得出去
散发不出去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
散发得了
散发不了
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
散发得出去
散发不出去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
散发得了
散发不了
Definition
散发:动词
1.(发出) send out; send forth; diffuse; emit:
give off the fragrance of fresh earth; 散发清新的泥土气息
The flowers sent forth a delicate fragrance. 花儿散发着清香。
2.(分发) distribute; issue; give out:
distribute leaflets [handbills] 散发传单
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
散发:动词
1
Huā
花
sànfā
散发
zhāo
着
qīngxiāng
清香
。
The flowers exude fragrance.
2
Nàxiē
那些
rén
人
zhèngzài
正在
sànfā
散发
chuándān
传单
,
xuānchuán
宣传
tāmen
他们
de
的
chǎnpǐn
产品
。
The men are handing out leaflets to promote their products.