HSK 6 HSK C7-9/V7-9
Correct
翘
/ qiào /
Strokes
Formula
1
Aspects of an Action:
【verb + zhe(着)】—— (to indicate the continuous state of an action)
翘着尾巴
翘着腿
【verb + zhe(着)】—— (to indicate the continuous state of an action)
翘着尾巴
翘着腿
Collocation
1
翘 can take objects:
【Verb+object】
翘尾巴
【Verb+object】
翘尾巴
2
翘 can be followed by complement:
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
翘一下
翘一次
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
翘一下
翘一次
3
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
翘得高
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
翘得高
4
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
翘起来
Position of the Object：
【Verb + Simple Directional verb + Object + 来/去】
翘起二郎腿来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
翘起来
Position of the Object：
【Verb + Simple Directional verb + Object + 来/去】
翘起二郎腿来
5
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
翘得高
翘不高
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
翘得高
翘不高
Definition
翘 ：[动词] 物体的一端向上扬起
小辫儿往上翘
翘尾巴
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
翘：[verb]
1
Tā
他
qiáo
翘
zhāo
着
tuǐ
腿
zuò
坐
zài
在
yǐzi
椅子
shàng
上
。
He sat on the chair with his legs up.
2
Tā
她
zǒng
总
ài
爱
qiàowěiba
翘尾巴
,
yǐwéi
以为
zìjǐ
自己
hěn
很
liǎobuqǐ
了不起
。
She always loves to her tail and thought she was great.