HSK 6 HSK V7-9
Correct
流氓
/ liúmáng /
Strokes
Collocation
1
【Verb + Object(Noun)】
耍流氓
抓流氓
逮捕流氓
耍流氓
抓流氓
逮捕流氓
2
As an attributive:
【Attributive(流氓) + Modified word】
流氓团伙
流氓举动
【Attributive(流氓) + de(的) + Modified word】
流氓的心态
流氓的行为
【Attributive(流氓) + Modified word】
流氓团伙
流氓举动
【Attributive(流氓) + de(的) + Modified word】
流氓的心态
流氓的行为
3
流氓 as a Modified word
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一个流氓
一帮流氓
一群流氓
一伙流氓
2)Noun:
【Noun+Noun】
地痞流氓
足球流氓
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这个流氓
那个流氓
4)Adjective:
【Adjective(A)+Noun】
大流氓
老流氓
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一个流氓
一帮流氓
一群流氓
一伙流氓
2)Noun:
【Noun+Noun】
地痞流氓
足球流氓
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这个流氓
那个流氓
4)Adjective:
【Adjective(A)+Noun】
大流氓
老流氓
4
的 are must need:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一帮帮的流氓
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
附近的流氓
3)Pronoun：
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这里的流氓
那里的流氓
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
嚣张的流氓
5)Phrases+de(的):
被抓起来的流氓
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一帮帮的流氓
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
附近的流氓
3)Pronoun：
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这里的流氓
那里的流氓
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
嚣张的流氓
5)Phrases+de(的):
被抓起来的流氓
Definition
流氓 :名词
1)原指无业游民；后指不务正业、经常干坏事的人
地痞流氓。
2)指调戏妇女等为非作歹的恶劣行为
耍流氓
流氓举动。
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
流氓：名词
1
Wǒ
我
yàoshi
要是
dǎizhù
逮住
zhège
这个
liúmáng
流氓
,
fēi
非
hěnhěn
狠狠
zòu
揍
tā
他
yī
一
dùn
顿
bùkě
不可
!
If I catch this hooligan, I can't beat him up!
2
Nàge
那个
rén
人
zài
在
gōngjiāochē
公交车
shàng
上
shuǎliúmáng
耍流氓
。
The man played hooligans on the bus.
3
Tā
他
yīnwèi
因为
shuǎliúmáng
耍流氓
bèi
被
zhuā
抓
le
了
qǐlai
起来
。
He was arrested for playing hooligans.
4
Jǐ
几
ge
个
liúmáng
流氓
bǎ
把
lǎonǎinai
老奶奶
de
的
qián
钱
qiǎngzǒu
抢走
le
了
。
Several hooligans took Granny's money.