HSK 6 HSK V7-9
Correct
流露
/ liúlù /
Strokes
Collocation
1
Subject-predicate(S-P):
真情流露
感情流露
真情流露
感情流露
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb:放弃)
1)Adverb:
【Adverb + verb】
不断流露
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
有些东西我[不愿意]流露,但并不代表我内心没有这些情感。
3)Adjective:
【Adjective(AB) + Verb】
自然流露
1)Adverb:
【Adverb + verb】
不断流露
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
有些东西我[不愿意]流露,但并不代表我内心没有这些情感。
3)Adjective:
【Adjective(AB) + Verb】
自然流露
3
流露can be followed by complement:
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
流露得多
流露得少
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
流露得多
流露得少
4
The Complement of Simple Direction
【verb + Simple Directional verb】
流露出
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + Object(存现/abstract noun)】
流露出愉悦的神情
流露出失望的神情
【verb + Simple Directional verb】
流露出
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + Object(存现/abstract noun)】
流露出愉悦的神情
流露出失望的神情
5
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
流露出来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
流露出来
6
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
流露得出来
流露不出来
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
流露得出来
流露不出来
Definition
流露 :动词
(思想感情)不自觉地或含蓄地表现出来
真情流露
临行前流露出依恋之情。
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
流露:动词
1
Línxíng
临行
qián
前
liúlù
流露
chū
出
yīliàn
依恋
zhī
之
qíng
情
。
Before leaving, there was attachment.
2
Tā
他
de
的
liǎnshàng
脸上
liúlù
流露
chū
出
nùróng
怒容
。
There was anger on his face.
3
Tā
她
bù
不
dà
大
liúlù
流露
tā
她
de
的
nèixīn
内心
zìwǒ
自我
。
She doesn't reveal her inner self much.
4
Tā
他
kàn
看
tā
她
de
的
shíhou
时候
,
yǎnshén
眼神
lǐ
里
míngxiǎn
明显
liúlù
流露
zhāo
着
jìngpèi
敬佩
zhī
之
qíng
情
。
When he looked at her, there was a clear look of admiration in his eyes.
5
Tā
他
de
的
biǎoqíng
表情
hé
和
xíngwéi
行为
hěn
很
shǎo
少
liúlù
流露
chū
出
jǐnzhāng
紧张
de
的
jìxiàng
迹象
。
His expression and behavior showed few signs of tension.
6
Tā
她
yīzhí
一直
dīng
盯
zhāo
着
nā
那
zhī
只
xiǎo
小
māo
猫
,
yǎnzhōng
眼中
liúlù
流露
chū
出
xǐài
喜爱
zhī
之
qíng
情
。
She kept staring at the kitten with a fondness in her eyes.
7
Tā
他
de
的
liǎnshàng
脸上
liúlù
流露
chū
出
shīwàng
失望
de
的
shénqíng
神情
。
There was a look of disappointment on his face.