HSK 6 HSK C7-9/V7-9
Correct

溜

/ liū / 
Strokes

Collocation

1
溜can take objects:
【Verb+object】
溜冰
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb：溜)
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb + verb】

Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
你[会]溜冰吗？

5.Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
他[从后门]溜走了。

6.Pronoun:
【Interrogative pronoun + Verb】
你[ 怎么]溜出来的？

【adverbial adjunct +de(地) + Modified word (verb:溜)】
地 must be used under the following circumstances：
【Adjective（AA）+de（地）+verb】
他偷偷地溜出了房间。
我悄悄地溜进教室。
3
溜 can be followed by complement:

The complement of frequency：
【verb+time frequency】
溜一下
溜一次
溜一回

Position of the Object：
【Verb（+了/ 过）+ complement of frequency + Object(Noun)】
溜过一次冰
4
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
溜得快
溜得又快又好
5
The Complement of Result：
【verb + verb 】
溜走(了)
6
The Complement of Simple Direction
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
溜下
溜出

Position of the Object：
【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
溜下山坡
溜进教室
7
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb（上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到）+来/ 去】
溜进来
溜出去
溜进去
溜下来

Position of the Object：
【Verb+Simple Directional verb+Object(Place)+来/ 去】
溜进教室来
溜出房间去
溜下山坡来
8
The Complement of  Potentiality
【Verb+ （得 /不）+ Complement of Result / Complement of Direction】
溜得出来
溜不出来

【Verb +得了（de liǎo ） / 不了（ bù liǎo ）】
溜得了
溜不了

Definition

溜 ：动词

1）（滑行; 下滑） slide; slip; glide:

slide; slip; 出溜

slide down a slope 溜下山坡

2.）（偷偷地走开） slip away; sneak off:

slip out of the room; 溜出房间

 

以上来源于《新汉英大辞典》

Example

1
Yǐjīng
已经
shàngkè
上课
le
了
  
,
yúshì
于是
tā
他
cóng
从
hòumén
后门
liū
溜
le
了
jìnqù
进去
  
。

Class had already started, so he slipped in through the back door.

2
Tā
他
cóng
从
hòumén
后门
liūzǒu
溜走
le
了
  
。

He slipped away through the back door.

3
Tā
他
tōutōu
偷偷
de
地
liūjìn
溜进
le
了
túshūguǎn
图书馆
  
。

He snuck into the library.