HSK 6 HSK C7-9/V7-9
Correct
啃
/ kěn /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
啃梨
啃骨头
啃玉米
啃苹果
啃西瓜
啃书本
啃指甲
啃梨
啃骨头
啃玉米
啃苹果
啃西瓜
啃书本
啃指甲
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb:啃)
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
一群羊[正在]啃草皮。
学生们正在拼命啃“托福”课程。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
这块地已经 [被羊] 啃过了。
4)psychological verb:
【psychological verb + Verb】
狗[ 爱 ] 啃骨头
Adjective:
【Adjective(A) + Verb】
这是一块[难]啃的硬骨头。
【adverbial adjunct +de(地) + Modified word (verb:啃)】
地 must be used under the following circumstances:
【Adjective(AA)+de(地)+verb】
一条鱼在轻轻地啃鱼饵
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
一群羊[正在]啃草皮。
学生们正在拼命啃“托福”课程。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
这块地已经 [被羊] 啃过了。
4)psychological verb:
【psychological verb + Verb】
狗[ 爱 ] 啃骨头
Adjective:
【Adjective(A) + Verb】
这是一块[难]啃的硬骨头。
【adverbial adjunct +de(地) + Modified word (verb:啃)】
地 must be used under the following circumstances:
【Adjective(AA)+de(地)+verb】
一条鱼在轻轻地啃鱼饵
3
啃can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
啃一口
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
啃一口
4
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
啃得很干净
啃得干干净净
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
啃得很干净
啃得干干净净
5
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
啃完(了)
啃掉(了)
啃干净(了)
Position of the Object:
【verb+Complement of Result+Object】
啃掉树皮
【verb+verb/ adjective】
啃完(了)
啃掉(了)
啃干净(了)
Position of the Object:
【verb+Complement of Result+Object】
啃掉树皮
6
The Complement of Simple Direction
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
啃出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
啃出一个洞
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
啃出
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
啃出一个洞
7
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
啃起来
啃下来
啃出来
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
啃起来
啃下来
啃出来
8
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
啃得干净
啃不干净
啃得下来
啃不下来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
啃得了
啃不了
Position of the Object:
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Potentiality +Object】
啃得了玉米
啃不了玉米
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
啃得干净
啃不干净
啃得下来
啃不下来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
啃得了
啃不了
Position of the Object:
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Potentiality +Object】
啃得了玉米
啃不了玉米
Definition
啃: 动词
1.(一点一点儿地往下咬) bite; gnaw; nibble:
nibble at an ear of corn; 啃老玉米
bite meat off the bone; gnaw the meat off a bone; 把骨头上的肉啃下来
2.(徒劳无益的钻研) take great pains with one's studies:
delve into books; read with great difficulty but with little understanding; make laborious efforts to read 啃书本
以上来源于《新汉英大辞典》
网络释义
Example
1
Zhè
这
zhī
只
gǒu
狗
bǎ
把
gǔtou
骨头
kěn
啃
de
得
gàngānjìngjìng
干干净净
。
The dog gnawed the bones clean.
2
Lǎoshǔ
老鼠
zài
在
nǎilào
奶酪
shàng
上
kěn
啃
chū
出
le
了
yī
一
gè
个
dòng
洞
。
The mouse gnawed a hole in the cheese.