HSK 6 HSK V7-9
Correct
寄托
/ jì tuō /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
寄托情感
寄托哀思
寄托希望
寄托情感
寄托哀思
寄托希望
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb：寄托)
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb：
【Adverb+verb】
现在所有的希望[ 都 ] 寄托在你的身上。
2)Prepositional phrases：
【Prepositional phrases+Verb】
他[把孩子]寄托给父母照顾。
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么寄托？
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb：
【Adverb+verb】
现在所有的希望[ 都 ] 寄托在你的身上。
2)Prepositional phrases：
【Prepositional phrases+Verb】
他[把孩子]寄托给父母照顾。
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么寄托？
3
寄托 can be followed by complement:
The Complement of Prepositional Phrase (介宾补语)
【Verb+Preposition+Object】
寄托给父母
寄托在朋友家
The Complement of Prepositional Phrase (介宾补语)
【Verb+Preposition+Object】
寄托给父母
寄托在朋友家
4
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb（上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到）+来/ 去】
寄托下来
寄托下去
【Verb+Simple Directional verb（上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到）+来/ 去】
寄托下来
寄托下去
5
The Complement of Potentiality
【Verb +得了（de liǎo ） / 不了（ bù liǎo ）】
寄托得了
寄托不了
【Verb +得了（de liǎo ） / 不了（ bù liǎo ）】
寄托得了
寄托不了
Definition
寄托 :动词
1.托付
把孩子寄托给王大妈。
2.把理想、希望、情感等放在某人身上或体现在某事物之中
她把希望寄托在孩子身上。
以上来源于《现代汉语规范词典》
Example
寄托：动词1.托付
1
Chūchāi
出差
de
的
shíhou
时候
,
tā
他
bǎ
把
háizi
孩子
jìtuō
寄托
zài
在
fùmǔ
父母
jiā
家
。
While on business, he left his children at his parents' house.
2.把理想、希望、情感等放在某人身上或体现在某事物之中
2
Tā
她
bǎ
把
xīwàng
希望
jìtuō
寄托
zài
在
háizi
孩子
shēnshàng
身上
。
She pinned her hopes on her children.
3
Bǎ
把
kuàilè
快乐
jìtuō
寄托
zài
在
biéren
别人
shēnshàng
身上
,
zǒng
总
nánmiǎn
难免
huì
会
shīwàng
失望
。
It is inevitable that you will be disappointed to place your happiness on others.
4
Zǔguó
祖国
de
的
xīwàng
希望
jìtuō
寄托
zài
在
niánqīng
年轻
yīdài
一代
shēnshàng
身上
。
The hope of the motherland is pinned on the younger generation.