HSK 6 HSK V6
Correct
患者
/ huàn zhě /
Strokes
Collocation
1
Subject-predicate(S-P):
这位患者刚刚住进医院。
这位患者刚刚住进医院。
2
As an attributive:
【Attributive(患者) + Modified word】
患者家属
患者姓名
患者满意度
【Attributive(患者) + de(的) + Modified word】
患者的病历
【Attributive(患者) + Modified word】
患者家属
患者姓名
患者满意度
【Attributive(患者) + de(的) + Modified word】
患者的病历
3
As an adverbial adjunct:
【Adverbial Adjunct(Noun of time and locality)+Verb】
大夫们[把患者]安置在隔离房间。
【Adverbial Adjunct(Noun of time and locality)+Verb】
大夫们[把患者]安置在隔离房间。
4
患者 as a Modified word
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一位患者
2)Noun:
【Noun+Noun】
结核病患者
精神病患者
重症患者
流感患者
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这位患者
那位患者
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪位患者?
【Interrogative pronoun + Noun】
什么患者?
4)Adjective:
【Adjective(A)+Noun】
小患者
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一位患者
2)Noun:
【Noun+Noun】
结核病患者
精神病患者
重症患者
流感患者
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这位患者
那位患者
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪位患者?
【Interrogative pronoun + Noun】
什么患者?
4)Adjective:
【Adjective(A)+Noun】
小患者
5
的 are must need:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一堆的患者
一屋子的患者
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
张医生的患者
3)Pronoun:
【Personal pronoun+de(的)+Noun】
你的患者
他的患者
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这样的患者
那样的患者
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
严重的患者
5)Phrases+de(的):
被隔离的患者。
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一堆的患者
一屋子的患者
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
张医生的患者
3)Pronoun:
【Personal pronoun+de(的)+Noun】
你的患者
他的患者
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这样的患者
那样的患者
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
严重的患者
5)Phrases+de(的):
被隔离的患者。
Definition
患者 :名词 patient; sufferer:
a person suffering from tuberculosis; a TB patient; 结核病患者
neuropathic; 精神病患者
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
1
Huànzhě
患者
de
的
bìnglì
病历
diūshī
丢失
le
了
。
The patient's medical record was lost.
2
Zhè
这
wèi
位
huànzhě
患者
gānggang
刚刚
zhù
住
jìn
进
yīyuàn
医院
。
The patient has just been taken to hospital.
3
Tā
他
shì
是
yī
一
míng
名
liúgǎn
流感
huànzhě
患者
。
He is a flu patient.