HSK 6 HSK V7-9
Correct

还原

/ huán yuán  /
Strokes

Collocation

1
【Verb + Object(Noun)】
还原旧貌
2
As an attributive:
【Attributive(还原) + Modified word】
还原性
还原反应

【Attributive(还原) + de(的) + Modified word】
还原的面貌
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:还原)
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb+verb】

Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】


Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
[把旧貌]还原了。

Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么还原?

Adjective:
【Adjective(A)+ Verb】
好还原
4
还原 can be followed by complement:

The complement of frequency:
【verb+time frequency】
一下 /一次 / 一回 / 一趟/ 一番 / 一眼 / 一口

Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+ Object(pronoun)+complement of frequency】
问了她三遍
找过我一次
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object(Noun) 】
去过两次长城

Ps:【Verb(+了/过)+Object +一刀 / 一脚 / 一拳 / 一巴掌】


5
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Endocentric phrase】
还原得快
6
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
还原成

Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
还原成原来的样子
7
The Complement of Prepositional Phrase (介宾补语)
【Verb/ Adjective+Preposition+Object】
生于北京/毕业于北京/
来自美国 /来自五湖四海 /
坐在地上 / 摆在课厅
跑向妈妈 /
发往上海 /
来到北京 / 他走到我面前
他借给我一本书
他每天忙到半夜
(【Verb+Preposition +了+Noun】转给了朋友/ 摆在了客厅)
(【Verb+Complement of Prepositional Phrase+了】摆在客厅了)



8
The Complement of Simple Direction
【verb+ Simple Directional verb(来/ 去)】
【verb+ Simple Directional verb(上/下/进/出/回/过/起/到)】
宾语的位置Position of the Object:
【Verb+Object(place)+来/去】
进屋来 / 回屋去 / 到办公室来
【Verb+Object(Sb/ Sth)+来/去】
叫哥哥来 / 寄一张照片去(未然)
寄(了)一封信<来>(已然) / 拿(了)几双筷子来(已然)
【Verb+来/去+Object(Sb/ Sth)】
叫来哥哥/ 寄来一封信 /拿来了两双筷子/ 寄<去>(了)一张照片(已然)

【Verb+Simple Directional verb+Object(存现/abstract noun)】
走来一个人
传出笑声 / 传来笑声/ 送去温暖 / 带来希望

The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
站起来 / 跑过来

宾语的位置Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+Object(Place)+来/ 去】
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
他买<回来>(了)一辆自行车(已然)
寄<回去>(了)一张照片
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】

动词为离合动词:
【Verb+Simple Directional verb+Object+来/ 去】
办起事来 / 发起愁来/ 鼓起掌来
The Complement of  Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
【Verb +得(dé ) / 不得(bù dé )】
顾得/顾不得
舍得/ 舍不得
怨不得/ 恨不得/ 巴不得 / 了不得

宾语的位置Position of the Object:
【Verb+ (得 /不)+ Complement of  Potentiality +Object】
看得见黑板

Definition

还原 /huán yuán/


1.(恢复原状) return to the original condition or shape; restore

2.{化} (还原作用) reduction; deciding; deoxidation; recondition; electronation; regeneration; revivification; resetting; vatting; reducing

以上来源于《新汉英大辞典》

网络释义

Example

1
Zhè
zhāng
jiù
zhàopiàn
照片
bèi
huányuán
还原
le
  

This old photo has been restored.

2
Tiě
shì
zěnyàng
怎样
cóng
yǎnghuà
氧化物
zhōng
huányuán
还原
chūlái
出来
de
  
?

How does iron come back from oxides?

Related

还原