HSK 6 HSK V7-9
Correct
画蛇添足
/ huà shé tiān zú /
Strokes
Definition
画蛇添足：[ 成语]
比喻做了多余的事情，不但没有好处，反而不恰当。
Example
画蛇添足：[ 成语]
1
Zhèbù
这部
diànyǐng
电影
qián
前
bàn
半
bùfen
部分
hěn
很
bùcuò
不错
,
dànshì
但是
hòu
后
bàn
半
bùfen
部分
ràng
让
rén
人
juéde
觉得
yǒuxiē
有些
huàshétiānjù
画蛇添足
。
The first half of the film is great, but the second half feels like a bit of a snake.
2
Nǐ
你
zhème
这么
zuò
做
shì
是
huàshétiānjù
画蛇添足
。
You're doing this to paint snakes.
3
Duìyú
对于
cháng
长
de
得
zhème
这么
piàoliang
漂亮
de
的
nǚháir
女孩儿
láishuō
来说
,
huàzhuāng
化妆
yǒuxiē
有些
huàshétiānjù
画蛇添足
。
For such a beautiful girl, make-up is a bit of a snake.