HSK 6 HSK V5
Correct
划分
/ huà fēn /
Strokes
Collocation
1
【Verb + Object(Noun)】
划分界限
划分领土
划分敌友
划分界限
划分领土
划分敌友
2
As an attributive:
【Attributive(Noun) + Modified word】
划分区域
划分标准
划分等级
【Attributive(Noun) + de(的) + Modified word】
划分的标准
划分的等级
【Attributive(Noun) + Modified word】
划分区域
划分标准
划分等级
【Attributive(Noun) + de(的) + Modified word】
划分的标准
划分的等级
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:划分)
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb+verb】
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
一个句子 [ 可以 ] 划分成有意义的各个部分。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
这个国家[ 被划分 ] 为若干小的行政区。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么划分?
Adjective:
【Adjective(A)+ Verb】
好划分
地 must not be used under the following circumstances:
Adverb:
【Adverb+verb】
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
一个句子 [ 可以 ] 划分成有意义的各个部分。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
这个国家[ 被划分 ] 为若干小的行政区。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么划分?
Adjective:
【Adjective(A)+ Verb】
好划分
4
划分can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
划分一下
划分一次
划分一回
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
划分一下
划分一次
划分一回
5
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
划分得明确
划分得清楚
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
划分得明确
划分得清楚
6
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
划分完
划分好
划分成
划分清楚
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
划分清楚界限
【verb+verb/ adjective】
划分完
划分好
划分成
划分清楚
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
划分清楚界限
7
The Complement of Prepositional Phrase
【Verb+Preposition+Object】
划分为四个不同区域
划分为三个区
【Verb+Preposition+Object】
划分为四个不同区域
划分为三个区
8
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
划分出来
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
划分出来三个区域
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
划分出三个区域来
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
划分出来
Position of the Object:
【Verb+Simple Directional verb+来/去+Object(Sb/Sth)】
划分出来三个区域
【Verb+Simple Directional verb+Object(Sb/Sth)+来/去】
划分出三个区域来
9
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
划分得出来
划分不出来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
划分得了
划分不了
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
划分得出来
划分不出来
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
划分得了
划分不了
Definition
划分 /huà fēn/
1.(分成部分) divide; partition; repartition:
carve out spheres of influence; 划分势力范围
divide a country into administrative areas 划分行政区域
2.(区别) differentiate:
differentiate between the enemy and the friend 划分敌友
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
1
Zhège
这个
guójiā
国家
[
bèi
被
huàfēn
划分
]
wéi
为
ruògān
若干
xiǎo
小
de
的
xíngzhèngqū
行政区
。
The country is divided into several small administrative regions.