HSK 6
Correct
盖章
/ gài zhāng /
Strokes
Collocation
1
As an attributive:
【Attributive(盖章) + Modified word】
盖章处
【Attributive(盖章) + de(的) + Modified word】
盖章的文件
【Attributive(盖章) + Modified word】
盖章处
【Attributive(盖章) + de(的) + Modified word】
盖章的文件
2
离合动词后边不能带宾语：
【在……上+盖章】
他在合同上盖章。
【在……上+盖章】
他在合同上盖章。
3
盖章是离合动词，中间可以插入其他的成分。
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【A+Numeral+ Measure word +B】
盖一个章
2) Interrogative pronoun：
【A+Interrogative pronoun+Noun】
盖什么章？
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【A+Numeral+ Measure word +B】
盖一个章
2) Interrogative pronoun：
【A+Interrogative pronoun+Noun】
盖什么章？
4
动态助词“了”“着”“过”不能放在离合动词后边，应该放在中间
【 A+ (过/ 了/ 着 ) +B】
盖了章
盖过章
盖着章
【 A+ (过/ 了/ 着 ) +B】
盖了章
盖过章
盖着章
5
“B”可以提前：
【B+(也/已经)+A+le 】
章也盖了
章已经盖了
【B+(也/已经)+A+guo +le 】
章也盖过了
章已经改过了
【B+(也/已经)+A+le 】
章也盖了
章已经盖了
【B+(也/已经)+A+guo +le 】
章也盖过了
章已经改过了
6
AB在状态补语中的位置：
The Complement of State:
【A(盖)+B(章)+A(盖)+de(得)+Adjective/Adjective(AAde)/ Endocentric phrase】
盖章盖得多
The Complement of State:
【A(盖)+B(章)+A(盖)+de(得)+Adjective/Adjective(AAde)/ Endocentric phrase】
盖章盖得多
7
AB在结果补语中的位置:
The Complement of Result：
【A+verb/ Adjective+B】
盖上章(了)
盖完章(了)
The Complement of Result：
【A+verb/ Adjective+B】
盖上章(了)
盖完章(了)
8
AB在趋向补语中的位置：
The Complement of Compound Direction:
【A+Simple Directional verb+B+来/去】
盖起章来
The Complement of Compound Direction:
【A+Simple Directional verb+B+来/去】
盖起章来
9
AB在可能补语中的位置：The Complement of Potentiality
【A+de liǎo(得了) / bù liǎo (不了)+B】
盖得了章
盖不了章
【A+de liǎo(得了) / bù liǎo (不了)+B】
盖得了章
盖不了章
Definition
盖章 ： 动名词 affix one's seal; seal; stamp:
be signed and sealed by the recipient or applicant 由本人签字盖章
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
盖章：离合动词
1
Qǐng
请
nín
您
zài
在
wénjiàn
文件
shàng
上
gài
盖
gè
个
zhāng
章
。
Please stamp the file.
2
Zhè
这
fèn
份
hétong
合同
xūyào
需要
gàizhāng
盖章
cái
才
shēngxiào
生效
。
The contract needs to be stamped before it can take effect.