HSK 6 HSK V7-9
Correct
抚摸
/ fǔ mō /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
抚摸头发
抚摸脸蛋
抚摸头
抚摸头发
抚摸脸蛋
抚摸头
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb:抚摸)
地 must not be used under the following circumstances:
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
面试过程中[不要]抚摸头发。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
猫咪喜欢[让人]抚摸。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么抚摸?
Adjective:
【Adjective(AA)+ Verb】
妈妈[轻轻]抚摸着孩子的小脸。
地 must not be used under the following circumstances:
Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
面试过程中[不要]抚摸头发。
Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
猫咪喜欢[让人]抚摸。
Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么抚摸?
Adjective:
【Adjective(AA)+ Verb】
妈妈[轻轻]抚摸着孩子的小脸。
3
【adverbial adjunct +de(地) + Modified word (verb :抚摸)】
地 must be used under the following circumstances:
【Adjective+de(地)+verb】
他温柔地抚摸着我的头发。
【Adjective(AA)+de(地)+verb】
她轻轻地抚摸他的双臂。
地 must be used under the following circumstances:
【Adjective+de(地)+verb】
他温柔地抚摸着我的头发。
【Adjective(AA)+de(地)+verb】
她轻轻地抚摸他的双臂。
4
抚摸can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
抚摸一下
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+ Object(pronoun)+complement of frequency】
抚摸了一下她
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object(Noun) 】
抚摸了一下小猫
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
抚摸一下
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+ Object(pronoun)+complement of frequency】
抚摸了一下她
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object(Noun) 】
抚摸了一下小猫
5
The complement of Duration of time:
【Verb +time length】
抚摸一会儿
【Verb +time length】
抚摸一会儿
6
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
抚摸起来
动词为离合动词:
【Verb+Simple Directional verb+Object+来/ 去】
抚摸起头发来
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
抚摸起来
动词为离合动词:
【Verb+Simple Directional verb+Object+来/ 去】
抚摸起头发来
Definition
抚摸 :动词 stroke; fondle:
她轻轻地抚摸孩子的头。
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
抚摸:[ Verb]
1
Māma
妈妈
qīngqīng
轻轻
fǔmō
抚摸
zhāo
着
háizi
孩子
de
的
xiǎo
小
liǎn
脸
。
The mother gently stroked the child's little face.
2
Tā
他
zhēng
正
wēnróu
温柔
dì
地
fǔmō
抚摸
zhāo
着
tā
她
de
的
jīnfà
金发
。
He was gently stroking her blonde hair.
3
Tā
她
qīngqīngde
轻轻地
fǔmō
抚摸
tā
他
de
的
shuāngbì
双臂
。
She stroked his arms gently.