HSK 6
Correct

敷衍

/ fū yǎn  / 
Strokes

Collocation

1
敷衍can take objects:
【Verb+object】
敷衍了事
敷衍我
2
【Verb+Object(谓语性宾语)】
加以敷衍
开始敷衍
3
As an attributive:
【Attributive(敷衍) + de(的) + Modified word】
敷衍的方式
敷衍的形式
4
Adverbial adjunct + Modified word (verb：敷衍)
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb：
【Adverb+verb】
[别] 敷衍我！
她做事认真，[ 从不] 敷衍了事。
他们 [只是] 敷衍了事。

2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
这项工作要认真仔细，[不能]敷衍了事。

3)Prepositional phrases：
【Prepositional phrases+Verb】
你 [ 在工作中 ] 敷衍了事，这无论如何说不过去。

4)Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
他 [ 怎么 ] 敷衍你？

5)Adjective：
【Adjective(A)+ Verb】
5
敷衍can be followed by complement:

The complement of frequency：
【verb+time frequency】
敷衍一下
敷衍一番
敷衍一句

Position of the Object：
【Verb(+了/ 过)+ Object(pronoun)+complement of frequency】
敷衍了我几句

【Verb（+了/ 过）+complement of frequency+Object（Noun） 】
敷衍了一下客户
6
The complement of Duration of time：
【Verb +time length】
敷衍几天
敷衍几日
7
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective（AABB）/ Endocentric phrase】
敷衍得好
8
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb（上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到）+来/ 去】
敷衍起来
敷衍下去
敷衍过去

动词为离合动词：
【Verb+Simple Directional verb+Object+来/ 去】
敷衍起我来
9
The Complement of  Potentiality
【Verb+ （得 /不）+ Complement of Result / Complement of Direction】
敷衍得过去
敷衍不过去

【Verb +得了（de liǎo ） / 不了（ bù liǎo ）】
敷衍得了
敷衍不了

Definition

敷衍 ：动词

1.办事不认真或待人不诚恳，只是表面应付

他不会认真帮你办的，只不过敷衍一下罢了。

2.勉强维持（生活）

剩下的粮食还能敷衍两天。


以上来源于《现代汉语规范词典》


Example

敷衍：[ Verb]1.办事不认真或待人不诚恳，只是表面应付
1
Tā
他
suíbiàn
随便
fūyǎn
敷衍
le
了
jī
几
gōu
句
biàn
便
zǒukāi
走开
le
了
  
。

He casually perfunctory a few words and walked away.

2
Tā
他
bùhuì
不会
rènzhēn
认真
bāng
帮
nǐ
你
bàn
办
de
的
  
,
zhǐbuguò
只不过
fūyǎn
敷衍
yī
一
xià
下
bàle
罢了
  
。

He won't do it for you seriously, just perfunctory.

3
Wǒmen
我们
zuìhǎo
最好
bǎ
把
zhè
这
jiàn
件
shì
事
fūyǎn
敷衍
guòqù
过去
  
。

We'd better put this thing to good use.

2.勉强维持（生活）
4
Shèngxià
剩下
de
的
liángshi
粮食
hái
还
néng
能
fūyǎn
敷衍
liǎng
两
tiān
天
  
。

The rest of the food can be perfunctory for two days.

Related

敷衍