HSK 6 HSK V4
Correct
封闭
/ fēng bì /
Strokes
Collocation
1
【Verb+object】
封闭机场
封闭道路
封闭瓶口
封闭机场
封闭道路
封闭瓶口
2
As an attributive:
【Attributive(封闭) + Modified word】
封闭性
封闭式
封闭系统
封闭管理
【Attributive(封闭) + de(的) + Modified word】
封闭的路口
【Attributive(封闭) + Modified word】
封闭性
封闭式
封闭系统
封闭管理
【Attributive(封闭) + de(的) + Modified word】
封闭的路口
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:封闭)
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
政府下令[马上] 封闭机场。
由于天气恶劣,高速公路[ 暂时 ] 封闭。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
由于天气恶劣,高速公路[ 不得不 ] 封闭。
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
他[把自己]封闭起来。
瓶口 [被严密 ] 封闭
4)Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么封闭?
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
政府下令[马上] 封闭机场。
由于天气恶劣,高速公路[ 暂时 ] 封闭。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
由于天气恶劣,高速公路[ 不得不 ] 封闭。
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
他[把自己]封闭起来。
瓶口 [被严密 ] 封闭
4)Pronoun:
【Demonstrative pronoun+verb】
怎么封闭?
4
封闭can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
封闭一次
封闭一回
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object(Noun) 】
封闭过一次道路
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
封闭一次
封闭一回
Position of the Object:
【Verb(+了/ 过)+complement of frequency+Object(Noun) 】
封闭过一次道路
5
The complement of Duration of time:
【Verb +time length】
封闭一个小时
封闭三个月
Position of the Object :
【Verb+ Object(sth)+verb(+了/过)+ complement of Duration of time】(需要重复动词)
封闭道路封闭了一个小时
动词是离合动词:
【verb(+了/过)+ complement of Duration of time(+的)+ Noun(sth)】
封闭了一个小时的道路
【Verb +time length】
封闭一个小时
封闭三个月
Position of the Object :
【Verb+ Object(sth)+verb(+了/过)+ complement of Duration of time】(需要重复动词)
封闭道路封闭了一个小时
动词是离合动词:
【verb(+了/过)+ complement of Duration of time(+的)+ Noun(sth)】
封闭了一个小时的道路
6
The Complement of State:
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
封闭得很严
封闭得严严实实的
Position of the Object :
【Verb +Object+Verb+de (得)+ Complement of State】(动词需要重复)
封闭瓶口封闭得很严
【Verb +de(得)+ Adjective / Adjective(AABB)/ Endocentric phrase】
封闭得很严
封闭得严严实实的
Position of the Object :
【Verb +Object+Verb+de (得)+ Complement of State】(动词需要重复)
封闭瓶口封闭得很严
7
The Complement of Result:
【verb+verb/ adjective】
封闭上
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
封闭上道路
【verb+verb/ adjective】
封闭上
Position of the Object :
【verb+Complement of Result+Object】
封闭上道路
8
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
封闭起来
封闭下去
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
封闭起来
封闭下去
9
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
封闭得下去
封闭不下去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
封闭得了
封闭不了
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
封闭得下去
封闭不下去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
封闭得了
封闭不了
Definition
封闭:动词
1.(密闭;关住使不能通行) seal off; seal (up):
seal a bottle with wax; 用蜡封闭瓶口
be kept tightly sealed; 被严密封闭
2.(查封) close (down):
One publishing house was closed down. 一家出版社被封闭了。
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
封闭
1
Zhèngfǔ
政府
xiàlìng
下令
lìjí
立即
fēngbì
封闭
jīchǎng
机场
。
The government ordered the airport to be closed immediately.
2
Tā
他
bǎ
把
zìjǐ
自己
fēngbì
封闭
qǐlai
起来
。
He closed himself up.