HSK 6 HSK V7-9
Correct
分泌
/ fēn mì /
Strokes
Collocation
1
分泌can take objects:
【Verb+object】
分泌胃液
分泌唾液
分泌乳汁
分泌汗液
分泌油脂
【Verb+object】
分泌胃液
分泌唾液
分泌乳汁
分泌汗液
分泌油脂
2
As an attributive:
【Attributive(分泌) + Modified word】
分泌物
分泌腺
分泌量
【Attributive(分泌) + de(的) + Modified word】
分泌的物质
【Attributive(分泌) + Modified word】
分泌物
分泌腺
分泌量
【Attributive(分泌) + de(的) + Modified word】
分泌的物质
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:分泌)
1)Adverb:
【Adverb + verb】
这种植物[ 常常 ]分泌出一种黏液。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
汗腺[能]分泌汗液。
5)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
胰岛素是[由胰腺]分泌的。
1)Adverb:
【Adverb + verb】
这种植物[ 常常 ]分泌出一种黏液。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
汗腺[能]分泌汗液。
5)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
胰岛素是[由胰腺]分泌的。
4
分泌can be followed by complement:
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective /Endocentric phrase】
分泌得多
分泌得少
The Complement of State:
【Verb + de(得) + Adjective /Endocentric phrase】
分泌得多
分泌得少
5
The Complement of Simple Direction
【verb + Simple Directional verb】
分泌出
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + Object(存现/abstract noun)】
分泌出粘液
分泌出乳汁
【verb + Simple Directional verb】
分泌出
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + Object(存现/abstract noun)】
分泌出粘液
分泌出乳汁
6
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
分泌出来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
分泌出来
7
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
分泌得出来
分泌不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
分泌得了
分泌不了
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
分泌得出来
分泌不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
分泌得了
分泌不了
Definition
分泌 :动词 {生} secrete; secretion; excretion:
secrete gastric juice 分泌胃液
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
分泌:[ verb]
1
Zhèzhǒng
这种
zhíwù
植物
fēnmì
分泌
chū
出
yī
一
zhǒng
种
niányè
黏液
The plant secretes a mucus.
2
Yǎnlèi
眼泪
shì
是
yóu
由
yǎnbù
眼部
qìguān
器官
fēnmì
分泌
chūlái
出来
de
的
。
Tears are secreted by organs in the eye.
3
Nǎiniú
奶牛
zài
在
tīng
听
yīnyuè
音乐
shí
时
kěyǐ
可以
fēnmì
分泌
gēng
更
duō
多
rǔzhī
乳汁
。
Cows can secrete more milk when listening to music.
4
Máokǒng
毛孔
de
的
dàxiǎo
大小
qǔjuéyú
取决于
máokǒng
毛孔
fēnmì
分泌
yóuzhī
油脂
de
的
duōshǎo
多少
。
The size of the pores depends on how much grease the pores secrete.