HSK 6 HSK V7-9
Correct
沸腾
/ fèi téng /
Strokes
Collocation
1
Subject-predicate(S-P)：
热血沸腾
热血沸腾
2
As an attributive:
【Attributive(沸腾) + Modified word】
沸腾鱼
沸腾作用
【Attributive(沸腾) + de(的) + Modified word】
沸腾的水
沸腾的油
沸腾的熔岩
沸腾的泥浆池
【Attributive(沸腾) + Modified word】
沸腾鱼
沸腾作用
【Attributive(沸腾) + de(的) + Modified word】
沸腾的水
沸腾的油
沸腾的熔岩
沸腾的泥浆池
3
【Verb+Object(谓语性宾语)】
开始沸腾
保持沸腾
开始沸腾
保持沸腾
4
3.Adverbial adjunct + Modified word (verb：沸腾)
1)Adverb:
【Adverb + verb】
听说要放假，整个教室[顿时] 沸腾了。
水在茶壶里[ 开始 ]沸腾。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb+verb】
水达到100摄氏度时[会]沸腾。
3) Prepositional phrases：
【Prepositional phrases+Verb】
这个好消息[让很多人]热血沸腾。
1)Adverb:
【Adverb + verb】
听说要放假，整个教室[顿时] 沸腾了。
水在茶壶里[ 开始 ]沸腾。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb+verb】
水达到100摄氏度时[会]沸腾。
3) Prepositional phrases：
【Prepositional phrases+Verb】
这个好消息[让很多人]热血沸腾。
5
沸腾can be followed by complement:
The complement of Duration of time：
【Verb (+了)+ time length】
沸腾了五分钟
沸腾了一晚上
The complement of Duration of time：
【Verb (+了)+ time length】
沸腾了五分钟
沸腾了一晚上
6
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
沸腾起来
沸腾出来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
沸腾起来
沸腾出来
7
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
沸腾得出来
沸腾不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
沸腾得了
沸腾不了
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
沸腾得出来
沸腾不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
沸腾得了
沸腾不了
Definition
沸腾 /fèi téng/
1.{物} （液体气化） boiling; ebullition; ebullience; relaxation:
boil over; 沸腾而溢出
Keep the kettle at the boil. 使水壶里的水保持沸腾。
2.（情绪高昂） seethe with excitement; boil over:
one's blood boils 热血沸腾
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
沸腾：[ Verb]1.{物} （液体气化） boiling; ebullition; ebullience; relaxation: boil over;
1
Shuǐ
水
dádào
达到
100
100
shèshìdù
摄氏度
shí
时
huì
会
fèiténg
沸腾
。
The water boils when it reaches 100 degrees Celsius.
2
Suīzhe
随着
wēndù
温度
de
的
shēnggāo
升高
,
shuǐ
水
zhújiàn
逐渐
fèiténg
沸腾
qǐlai
起来
。
As the temperature rises, the water boils.
3
Shuǐ
水
yī
一
fèiténg
沸腾
,
wǒ
我
jiù
就
bǎ
把
huǒ
火
guān
关
xiǎo
小
le
了
。
As soon as the water boils, I turn the fire down.
2.（情绪高昂） seethe with excitement; boil over: one's blood boils
4
Tīngshuō
听说
yào
要
fàngjià
放假
,
zhěnggè
整个
jiàoshì
教室
dùnshí
顿时
fèiténg
沸腾
le
了
。
I heard that there was going to be a holiday, and the whole classroom suddenly boiled over.
5
Xiàkè
下课
líng
铃
xiǎng
响
le
了
,
jìjìng
寂静
de
的
cāochǎng
操场
shàng
上
dùnshí
顿时
fèiténg
沸腾
qǐlai
起来
。
The bell rang after class, and the silent playground suddenly boiled up.
6
Zúqiú
足球
míngxīng
明星
yī
一
rùchǎng
入场
,
píngjìng
平静
de
的
guānzhòngxí
观众席
jiù
就
fèiténg
沸腾
qǐlai
起来
。
As soon as the football star entered, the calm audience boiled over.