HSK 6 HSK V7-9
Correct
方言
/ fāng yán /
Strokes
Collocation
1
As a subject:
这种方言很难懂。
这种方言很难懂。
2
【Verb + Object(方言)】
说方言
讲方言
说方言
讲方言
3
As an attributive:
【Attributive(方言) + Modified word】
方言区
【Attributive(方言) + de(的) + Modified word】
方言的形成
【Attributive(方言) + Modified word】
方言区
【Attributive(方言) + de(的) + Modified word】
方言的形成
4
方言 as a Modified word
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一种方言
2)Noun:
【Noun+Noun】
北京方言
上海方言
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这种方言
那种方言
各种方言
每种方言
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪种方言？
【Interrogative pronoun + Noun】
什么方言？
的 must not be used:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word + Noun】
一种方言
2)Noun:
【Noun+Noun】
北京方言
上海方言
3)Pronoun:
【Demonstrative pronoun + Measure word + Noun】
这种方言
那种方言
各种方言
每种方言
【Interrogative pronoun + Measure word + Noun】
哪种方言？
【Interrogative pronoun + Noun】
什么方言？
5
的 are must need:
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一种一种的方言
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
北方的方言
南方的方言
3)Pronoun：
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这里的方言
那里的方言
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
浓重的方言
1)Numeral Measure words:
【Numeral+ Measure word+de(的)+ Noun】
一种一种的方言
2)Noun:
【Noun+de(的)+ Noun】
北方的方言
南方的方言
3)Pronoun：
【Demonstrative pronoun +de(的)+Noun】
这里的方言
那里的方言
4)Adjective:
【Adjective(AB) +de(的) + Noun】
浓重的方言
Definition
方言 ：[Noun]dialect; localism:
方言区
说方言
Example
方言：[ Noun]
1
Suǒyǐ
所以
hěnduō
很多
zhōngguó
中国
rén
人
dào
到
bùtóng
不同
de
的
dìfāng
地方
lǚyóu
旅游
,
yě
也
chángcháng
常常
juéde
觉得
hěn
很
nán
难
gēn
跟
zhī
只
huì
会
shuō
说
dāngdì
当地
fāngyán
方言
de
的
rén
人
jiāoliú
交流
。
So many Chinese travel to different places and often find it difficult to communicate with people who can only speak local dialects.
2
Yǒuxiē
有些
fāngyán
方言
tīng
听
qilai
起来
chàbuduō
差不多
,
yǒuxiē
有些
fāngyán
方言
què
却
fēicháng
非常
bù
不
yīyàng
一样
。
Some dialects sound similar, while others are very different.
3
Zhōngguó
中国
yǒu
有
nǎxiē
哪些
fāngyán
方言
?
What dialects are there in China?
4
Zhōngguó
中国
de
的
fāngyán
方言
hěn
很
fùzá
复杂
。
Chinese dialects are complex.
5
Shuōshíhuà
说实话
,
zhōngguó
中国
de
的
fāngyán
方言
yánjiū
研究
qǐlai
起来
hái
还
quèshí
确实
tǐng
挺
yǒuyìsi
有意思
de
的
!
To tell you the truth, Chinese dialects are really interesting to study!
6
Wǒ
我
gāng
刚
lái
来
de
的
shíhou
时候
,
bù
不
lexiè
了解
zhōngguó
中国
de
的
fāngyán
方言
,
nào
闹
guò
过
bùshǎo
不少
xiàohuà
笑话
ne
呢
!
When I first came, I didn't know the Chinese dialect and made a lot of jokes!
7
Tā
他
jiǎng
讲
de
的
pǔtōnghuà
普通话
de
的
shíhou
时候
,
fāngyán
方言
kǒuyīn
口音
yě
也
hěn
很
chóng
重
,
wǒ
我
tīng
听
bù
不
dǒng
懂
。
When he speaks Mandarin, his dialect accent is very strong, I can't understand it.
8
Tā
他
huì
会
shuō
说
hǎo
好
jī
几
zhǒng
种
fāngyán
方言
。
He can speak several dialects.