HSK 6 HSK V7-9
Correct
泛滥
/ fàn làn /
Strokes
Collocation
1
As a predicate:
洪水泛滥。
爱心泛滥。
不良风气泛滥。
洪水泛滥。
爱心泛滥。
不良风气泛滥。
2
As an attributive:
【Attributive(泛滥) + de(的) + Modified word】
泛滥的河水
泛滥的地区
【Attributive(泛滥) + de(的) + Modified word】
泛滥的河水
泛滥的地区
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:泛滥)
1)Adverb:
【Adverb + verb】
决不允许错误思想[ 到处 ] 泛滥。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
大雨过后,有些地方[会]泛滥成灾。
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
大雨[使全国许多地方] 泛滥成灾。
1)Adverb:
【Adverb + verb】
决不允许错误思想[ 到处 ] 泛滥。
2)Auxiliary verb:
【Auxiliary verb + verb】
大雨过后,有些地方[会]泛滥成灾。
3)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
大雨[使全国许多地方] 泛滥成灾。
4
泛滥can be followed by complement:
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
泛滥一次
泛滥一回
The complement of frequency:
【verb+time frequency】
泛滥一次
泛滥一回
5
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起) + 来/ 去】
泛滥起来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起) + 来/ 去】
泛滥起来
6
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
泛滥得起来
泛滥不起来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
泛滥得了
泛滥不了
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
泛滥得起来
泛滥不起来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
泛滥得了
泛滥不了
Definition
泛滥 /fàn làn/
1.(溢出) be in flood; overflow; flow:
The river was in flood. 河水泛滥。
2.(扩展) spread unchecked:
In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked? 决不允许错误思想到处泛滥。
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
泛滥:verb
1
Zhège
这个
cūnzhuāng
村庄
zài
在
hóngshuǐ
洪水
fànlàn
泛滥
shí
时
bèi
被
yānmò
淹没
le
了
。
The village was flooded when it was flooded.
2
Dàyǔ
大雨
shǐ
使
quánguó
全国
xǔduō
许多
dìfāng
地方
fànlànchéngzāi
泛滥成灾
。
The heavy rain flooded many parts of the country.
3
Mùqián
目前
shìchǎng
市场
shàng
上
de
的
dàobǎn
盗版
guāngpán
光盘
fànlàn
泛滥
。
At present, pirated optical discs are inundated on the market.