HSK 6 HSK C6/V6
Correct
番
/ fān /
Strokes
Collocation
1
【Numeral + Measure word(番) + Noun】
一番话
一番好意
一番寒暄
一番事业
一番话
一番好意
一番寒暄
一番事业
2
【Demonstrative pronoun +Measure word(番)+Noun】
这番话
这番情景
这番话
这番情景
3
As a complement:
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
打量一番
解释一番
数落一番
抨击一番
The complement of frequency：
【verb+time frequency】
打量一番
解释一番
数落一番
抨击一番
Definition
番: 量词
1) 用于动作的遍数，相当于“回”“次”
重新解释一番
三番五次
2)用于事物的种类，相当于“种”
别有一番滋味
这番情景使人难忘。
Example
一番：[ Measure word]
1
Nǚér
女儿
de
的
yī
一
pānhuà
番话
,
ràng
让
wǒ
我
gǎndào
感到
tā
她
bǐ
比
xiǎngxiàng
想象
zhōng
中
de
的
chéngshú
成熟
le
了
hěnduō
很多
。
My daughter's words made me feel that she was much more mature than I thought.
2
Tā
她
de
的
yī
一
pānhuà
番话
shǐ
使
wǒ
我
huǎngrándàwù
恍然大悟
。
Her words made me realize.
3
Jīngguò
经过
yī
一
pān
番
jiānnán
艰难
de
的
tǎojiàhuánjià
讨价还价
,
wǒmen
我们
dáchéng
达成
le
了
xiéyì
协议
。
After some hard bargaining, we reached an agreement.
4
Shíjǐ
十几
nián
年
qián
前
tā
他
báishǒuqǐjiā
白手起家
chuǎng
闯
chū
出
le
了
yī
一
pān
番
shìyè
事业
。
He started his own business more than a decade ago.
5
Tā
他
zǎizǐxìxì
仔仔细细
dǎliang
打量
le
了
tā
她
yī
一
pān
番
。
He looked at her carefully.
6
Māma
妈妈
bǎ
把
dìdi
弟弟
hěnhěn
狠狠
shǔluo
数落
le
了
yī
一
pān
番
。
Mother gave her brother a hard count.
7
Tā
她
dàdà
大大
zànyáng
赞扬
le
了
tā
他
yī
一
pān
番
。
She gave him a great compliment.
8
Wǒ
我
chá
查
yuèdòu
阅读
le
了
yī
一
pān
番
,
xiǎng
想
zhǎodào
找到
qù
去
nàli
那里
zuì
最
shěngqián
省钱
de
的
fāngshì
方式
。
I looked it up and tried to find the cheapest way to get there.
9
Zhège
这个
hǎo
好
xiāoxi
消息
zhíde
值得
qìngzhù
庆祝
yī
一
pān
番
。
The good news is worth celebrating.
10
Tā
他
de
的
jiǎnghuà
讲话
bùcuò
不错
,
kě
可
tā
他
háishi
还是
rěnbuzhù
忍不住
jièjī
借机
bǎ
把
duìshǒu
对手
pēngjī
抨击
le
了
yī
一
pān
番
。
His speech was good, but he couldn't help but take the opportunity to lash out at his opponent.
11
Tā
他
shàngxià
上下
dǎliang
打量
le
了
wǒ
我
yī
一
pān
番
。
He looked up and down at me.