HSK 6 HSK V7-9
Correct
发扬
/ fā yáng /
Strokes
Collocation
1
发扬can take objects:
【Verb+object】
发扬民主
发扬作风
发扬精神
发扬美德
发扬正气
发扬优良传统
发扬光荣传统
【Verb+object】
发扬民主
发扬作风
发扬精神
发扬美德
发扬正气
发扬优良传统
发扬光荣传统
2
Adverbial adjunct + Modified word (verb:发扬)
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
让我们 [ 继续 ] 发扬这种精神。
2) Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
在学习上,我们[ 应该 ] 发扬认真刻苦的精神。
回到祖国后,你们[ 要 ]发扬奥林匹克的精神。
3) Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
[ 把这种优良传统] 发扬下去
地 must not be used under the following circumstances:
1)Adverb:
【Adverb+verb】
让我们 [ 继续 ] 发扬这种精神。
2) Auxiliary verb:
【Auxiliary verb +verb】
在学习上,我们[ 应该 ] 发扬认真刻苦的精神。
回到祖国后,你们[ 要 ]发扬奥林匹克的精神。
3) Prepositional phrases:
【Prepositional phrases+Verb】
[ 把这种优良传统] 发扬下去
3
发扬 can be followed by complement:
The Complement of Result:
【verb+adjective】
发扬光大
The Complement of Result:
【verb+adjective】
发扬光大
4
The Complement of Compound Direction
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
发扬起来
发扬下去
【Verb+Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到)+来/ 去】
发扬起来
发扬下去
5
The Complement of Potentiality
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
发扬得下去
发扬不下去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
发扬得了
发扬不了
【Verb+ (得 /不)+ Complement of Result / Complement of Direction】
发扬得下去
发扬不下去
【Verb +得了(de liǎo ) / 不了( bù liǎo )】
发扬得了
发扬不了
Definition
发扬:[ verb]
(发展和提倡) develop; promote; carry forward; carry on:
发扬优良作风
发扬光荣传统
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
发扬:[ Verb]
1
Fāyáng
发扬
jīngjù
京剧
yìshù
艺术
zhēng
正
xūyào
需要
xiàng
像
nǐmen
你们
zhèyàng
这样
de
的
rén
人
。
It is necessary to carry forward the art of Beijing Opera.
2
Zài
在
xuéxí
学习
shàng
上
,
wǒmen
我们
yīnggāi
应该
fāyáng
发扬
rènzhēn
认真
kèkǔ
刻苦
de
的
jīngshén
精神
。
In learning, we should carry forward the spirit of hard work.
3
Zhècì
这次
lǚyóu
旅游
xīwàng
希望
dàjiā
大家
fāyáng
发扬
tuánjié
团结
hùzhù
互助
de
的
jīngshén
精神
。
This tour hopes that we can carry forward the spirit of solidarity and mutual assistance.
4
Nǐmen
你们
yào
要
jìchéng
继承
hé
和
fāyáng
发扬
wǒmen
我们
mínzú
民族
de
的
yōuliáng
优良
chuántǒng
传统
。
You must inherit and carry forward the fine traditions of our nation.
5
Wǒmen
我们
yīnggāi
应该
bǎ
把
yōuxiù
优秀
de
的
wénhuà
文化
chuántǒng
传统
fāyángguāngdà
发扬光大
。
We should carry forward the excellent cultural tradition.
6
Wǒmen
我们
yào
要
fāyáng
发扬
jiānkǔfèndòu
艰苦奋斗
de
的
jīngshén
精神
。
We should carry forward the spirit of hard work.