HSK 5 HSK V3
Correct
制造
/ zhì zào /
Strokes
Collocation
1
制造can take objects:
【Verb+object】
制造机器
制造机床
制造钢铁
制造事端
制造混乱
制造气氛
制造障碍
【Verb+object】
制造机器
制造机床
制造钢铁
制造事端
制造混乱
制造气氛
制造障碍
2
As an attributive:
【Attributive(制造) + Modified word】
制造商
制造业
制造部
制造费用
制造过程
【Attributive(制造) + de(的) + Modified word】
制造的费用
制造的过程
【Attributive(制造) + Modified word】
制造商
制造业
制造部
制造费用
制造过程
【Attributive(制造) + de(的) + Modified word】
制造的费用
制造的过程
3
Adverbial adjunct + Modified word (verb:制造)
1)Adverb:
【Adverb + verb】
建筑工地[不断 ] 制造噪音
2)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
这些汽车是[ 由机器人 ] 制造的。
[按我们自己的规格] 制造。
3)Pronoun:
【Interrogative pronoun + Verb】
怎么制造?
1)Adverb:
【Adverb + verb】
建筑工地[不断 ] 制造噪音
2)Prepositional phrases:
【Prepositional phrases + Verb】
这些汽车是[ 由机器人 ] 制造的。
[按我们自己的规格] 制造。
3)Pronoun:
【Interrogative pronoun + Verb】
怎么制造?
4
The Complement of Compound Direction
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
制造出来
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + 来/去 + Object(Sth)】
制造出来一辆汽车
【Verb + Simple Directional verb + Object(Sth) + 来/去】
制造出一辆汽车来
【Verb + Simple Directional verb(上/ 下/ 进/ 出/ 回 / 过/ 起/ 到) + 来/ 去】
制造出来
Position of the Object:
【Verb + Simple Directional verb + 来/去 + Object(Sth)】
制造出来一辆汽车
【Verb + Simple Directional verb + Object(Sth) + 来/去】
制造出一辆汽车来
5
The Complement of Potentiality:
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
制造得出来
制造不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
制造得了
制造不了
【Verb + de(得) /bù (不) + Complement of Result / Complement of Direction】
制造得出来
制造不出来
【Verb + (de liǎo )得了 /(bù liǎo )不了】
制造得了
制造不了
Definition
制造 /zhì zào/
1.(对原材料进行加工) make; manufacture; produce:
produce lathes; 制造车床
make machines; 制造机器
2.(人为造成的气氛或局面等) engineer; create; fabricate; fabrication; manufactory:
raise one obstacle after another; 制造重重障碍
create disturbances; 制造动乱
以上来源于《新汉英大辞典》
Example
制造:[ verb]
1
Tā
她
shuō
说
zhōngguó
中国
zhìzào
制造
de
的
dōngxī
东西
yòu
又
biànyí
便宜
yòu
又
hǎo
好
。
She says things made in China are cheap and good.
2
Hěnduō
很多
gōngjù
工具
dōu
都
shì
是
wǒmen
我们
zìjǐ
自己
zhìzào
制造
de
的
。
Many of the tools are made by ourselves.
3
Wǒmen
我们
yāoqiú
要求
zhè
这
tái
台
jīqì
机器
àn
按
wǒmen
我们
zìjǐ
自己
de
的
guīgé
规格
lái
来
zhìzào
制造
。
We asked the machine to be made to our own specifications.
4
Jiànzhùwù
建筑物
de
的
móxíng
模型
shì
是
yòng
用
hòu
厚
zhǐpiàn
纸片
zhìzào
制造
de
的
。
The model of the building is made of thick pieces of paper.
5
Zài
在
jīngjì
经济
shuāituìqī
衰退期
,
zhìzàoyè
制造业
yǒu
有
hěnduō
很多
rén
人
shīyè
失业
le
了
。
During the recession, many people in the manufacturing industry lost their jobs.
6
Yǒu
有
yánzhòng
严重
quēxiàn
缺陷
de
的
qìchē
汽车
yǐ
已
bèi
被
zhìzàoshāng
制造商
zhàohuí
召回
。
The badly defective car has been recalled by the manufacturer.
7
Jiànzhù
建筑
gōngdì
工地
bùduàn
不断
zhìzào
制造
zàoyīn
噪音
、
huīchén
灰尘
hé
和
gānrǎo
干扰
,
yánzhòng
严重
yǐngxiǎng
影响
le
了
jūmín
居民
de
的
shēnghuó
生活
。
Noise, dust and disturbances are constantly being created on construction sites, which seriously affect the lives of residents.
8
Zhèxiē
这些
shù
树
shì
是
zhìzào
制造
yōuzhì
优质
zhǐzhāng
纸张
de
的
yuánliào
原料
。
These trees are the raw materials for making high-quality paper.
9
Zhèxiē
这些
qìchē
汽车
shì
是
yóu
由
jīqìrén
机器人
zhìzào
制造
de
的
。
These cars are made of robots.
10
Gāi
该
chǎnpǐn
产品
shàng
上
tiē
贴
yǒu
有
zhōngguó
中国
zhìzào
制造
de
的
biāoqiān
标签
。
The product is labeled "Made in China".
11
Zhìzào
制造
guòchéng
过程
zhōng
中
de
的
gùzhàng
故障
yǐngxiǎng
影响
le
了
gōngchǎng
工厂
de
的
chǎnliàng
产量
。
The failure in the manufacturing process affected the output of the factory.