HSK 5 HSK V7-9
Correct
倒霉
/ dǎo méi /
Strokes
Collocation
1
倒霉蛋
2
倒霉的人
3
倒霉的一天
4
很倒霉
5
真倒霉
6
特别倒霉
7
太倒霉了
8
倒霉死了
9
倒霉透了
10
倒了霉
11
倒了大霉
Definition
倒霉 is an Adjective, means [unlucky; have bad luck; be out of luck; be down on one's luck],
it often used to describe subjective feelings.
Example
倒霉 as Adjective
1
Tā
他
jīntiān
今天
dǎoméi
倒霉
tòu
透
le
了
。
He is very unlucky today.
2
Wǒ
我
jīntiān
今天
zěnme
怎么
zhème
这么
dǎoméi
倒霉
ā
啊
!
What a bad day I had!
3
Zhēn
真
dǎoméi
倒霉
,
gāng
刚
xiǎng
想
dǎdiànhuà
打电话
,
shǒujī
手机
jiù
就
méi
没
diàn
电
le
了
。
Unfortunately, when I tried to make a phone call, my cell phone ran out of power.
4
Zhēn
真
dǎoméi
倒霉
,
gāng
刚
yī
一
chūmén
出门
jiù
就
shuāi
摔
le
了
yī
一
jiāo
跤
,
bǎ
把
shǒujī
手机
shuāi
摔
huài
坏
le
了
。
It's bad luck, just fell on the door, the mobile phone broke.
As a Verb
5
Tā
他
zhècì
这次
dǎo
倒
le
了
dà
大
méi
霉
,
lián
连
hùzhào
护照
dōu
都
bèi
被
rén
人
tōuzǒu
偷走
le
了
。
He had bad luck this time, and even his passport was stolen.
Teaching Skill
倒霉:
1.语言点解析:
“倒霉”,可以作“形容词”,遇到不利的情况,有不好的遭遇。“倒霉”的主观色彩较浓。
也可是“离合动词”,可以分开使用,可以说“倒了霉,倒了大霉”。
2.“倒霉”形容词讲法:
语言点导入:教师简单释义后,根据生活实际,提问导入。
师说:倒霉可以是形容词,是不好的运气,坏运气(bad luck)的意思。
可以说真倒霉,很倒霉,太倒霉了,倒霉透了 ,倒霉死了。
(教师带读 , 学生跟读 )
师说:生活中,你们遇到到什么倒霉的事儿?
生说: 去机场坐飞机,但是,我没带护照。
师说:对。你发现的时候,可以说“唉!真倒霉,我没带护照”也可以说……?
生说:唉!倒霉透了,我没带护照。
师说:很好。再比如,一天早上,你上班的路上,不但堵车而且常常有红灯。
终于到了公司,但是迟到了,罚款300元。白天工作很忙,晚上又加班,22:30才下班。
刚出公司门口,天儿突然下起雨来,你没带雨伞,身上都湿了。
你觉得这一天运气怎么样?
生说:倒霉死了。
师说:可以说“今天太倒霉了”、“今天倒霉透了”、“今天倒霉死了”、“我今天怎么这么倒霉啊!”都可以。
(学生跟读)
板书:
倒霉:[形容词]
真倒霉
太倒霉了
倒霉死了
倒霉透了
倒霉的事
例句:
1)真倒霉,到了机场,我才发现没带护照。
2)今天太倒霉了。
3)今天倒霉透了。
4)今天有很多倒霉的事。
5)我今天怎么这么倒霉啊?