HSK 5 HSK V7-9
Correct
迟早
/ chí zǎo /
Strokes
Collocation
1
迟早得(děi)去
2
迟早会发生
3
迟早会来的
4
迟早会发现的
5
迟早会知道
6
迟早得(děi) 后悔
7
迟早要解决
Definition
迟早 is an Adverb, which means[ sooner or later; somebody in the future].
Example
As an Adverb.
1
Zhège
这个
wèntí
问题
chízǎo
迟早
huì
会
jiějué
解决
de
的
。
The problem will be solved sooner or later.
2
Nǐ
你
xiànzài
现在
bù
不
hǎohǎo
好好
xuéxí
学习
,
chízǎo
迟早
huì
会
hòuhuǐ
后悔
de
的
。
If you don't study well now, sooner or later you will regret it.
3
Súhuàshuō
俗话说
:
hǎoshìbùchū
好事不出门
mén
,
huài
坏事
shì
传
chuán
千
qiān
里
lǐ
,
这
件
zhè
事
jiànshì
大家
dàjiā
迟早
chí
都
zǎo
会
dūhuì
知道
zhī
的
dào
。
As the saying goes: "Good things don't go out, bad things spread far and wide", this matter will be known sooner or later.
4
Biè
别
dānxīn
担心
,
fángzi
房子
de
的
shìr
事儿
chízǎo
迟早
yào
要
jiějué
解决
de
的
。
Don't worry, the house thing will be solved sooner or later.
Teaching Skill
迟早 vs 早晚
迟早 chí zǎo [ adverb] sooner or later;somebody in the future
早晚 zǎo wǎn [ noun ] morning and evening / [ adverb] sooner or later
用法对比：副词“迟早”和“早晚”都表示事情和行动或早或晚发生或结束的意思。但是，“早晚”还有名词的用法，“迟早”没有名词的用法。
Examples:
（1）你现在不好好学习，迟早会后悔的。（=你现在不好好学习，早晚会后悔的。）
（2）俗话说：“好事不出门，坏事传千里”，这件事大家迟早都会知道的。（=早晚）
（3）别担心，房子的事儿迟早要解决的。（=早晚）
note:
we can say : 这药早晚各一次，一次吃两粒。（ok ）
we can't say： 这药迟早各一次，一次吃两粒。（X）
we can say :现在早晚有点儿冷，一定要注意保暖。（ok）
we can't say：现在迟早有点儿冷，一定要注意保暖。（X）