HSK 5 HSK V7-9
Correct

熬夜

/ áo yè /
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202006/熬夜-Chinese-words-Cchatty-debfb701-153d-47ab-897a-c05487c0aa34-1591514736.jpg

Definition

熬夜 is a Verb phrase, it means [stay up late or all night],

1, 熬 means [endure], someone takes a long time to do something you don't like, but have to do it, 

eg) 熬时间 (endure the time)


2, 熬 means [cook down, to boil], it is a Chinese way of cooking, [out of scope]

eg) 熬汤 (make soup but takes a long time)

Example

熬夜 Verb Phrase(Verb + Noun)
1
Jīntiān
今天
shì
shìjièbēi
世界杯
juésài
决赛
  
,
men
我们
yào
áo
熬夜
kàn
sài
比赛
  

Today is the final of the World Cup. We will stay up late to watch it.

2
Jīntiān
今天
zuò
作业
fēicháng
非常
duō
  
,
men
我们
yào
áo
熬夜
xiě
zuò
作业
le
  

There are so many homework today that we have to stay up late to do homework.

3
Zuótiān
昨天
áo
熬夜
jiābān
加班
le
  
,
xiànzài
现在
xiǎng
shuìjiào
睡觉
  

I stayed up late last night and worked overtime. Now I want to sleep.

Teaching Skill

师说:熬呢,是个动词、是做很长的时间的意思。生活中,很多中国人喜欢喝粥,做粥的时候时间越长越好喝,我们可以说 “熬粥”,韩国有什么粥?
生说:南瓜粥、红豆粥。
师说:对,可以说熬南瓜粥,熬红豆粥。

今天, 我们学的熬夜呢,是很晚了,还不睡觉,一般是指因为工作、学习或娱乐,一直到很晚的时间,凌晨1点、2点、3点5。
你有熬夜的习惯吗? (板书).
生说:有打候,公司加班的时候。
师说:对。那“世界杯看足球比赛的时候, 你熬夜了吗?”
生说:对。我的国家队比赛的时候我熬夜了。
师说:喂,特别是看 “现场直播”和北京时间不一样,有时差。
球迷们常常熟夜看足球比赛。(板书)
球迷们常常熬夜看世界杯现场直播。(板书)。

板书:
熬夜(V+N)
熬~粥
熬 南瓜 粥
熬 红豆 粥

eg) 

1)你有熬夜的习惯吗?
2)公司加班的时候我必须熬夜。
3)球迷们熬夜看世界杯的现场直播。

Note: HSK 词汇表中只有“熬夜”,熬汤等意思需要根据学生的水平来讲解。