HSK 4HSK C2/W2/V2
Correct

/ tí /
Strokes
https://i.cchatty2.com/filters:format(webp)/fit-in/684x0/img/202007/提-Chinese-words-Cchatty-13c1ded4-4751-44aa-8138-9cdfad22a501-1594308145.jpg

Formula

1
The reduplication of verb :
【AA / A一A】—— 提提 / 提一提

【A 了 A】—— 提了提

Collocation

1
carry (in one's hand with the arm down):
提东西
2
bring up; put forward:
提建议
提问题

Definition

提, the main meaning is carried; lift; mention; refer to.

1. talk about; bring out

eg: 你有什么建议,请提出来。(Do you have any suggestions, please just post them here.)

2. carry; lift

eg: 这个包很重,帮我提一下。(This bag is heavy, please help me carry it.)

3. refer to; mention

eg:电视的说明书没有提到这个问题。(The instructions for the TV didn't mention the problem.)

别提了 Don't mention it.

“别提了” means “Don't mention it(to me)”.It is said when the speaker feels that someone or something is very unpleasant or annoying and does not want to mention him / her / it again.sometimes it is said with an exclamatory tone,e.g.

A:昨天你没来上课,怎么了?

B:嗨,别提了,我拉了一天的肚子。

Example

提 as Verb, means carry, lift
1
Zhège
这个
bāo
hěn
chóng
,
bāng
xiàr

This bag is heavy, please help me carry it.

2
Zhège
这个
bāo
tài
chóng
le
,
lai
起来

This bag is too heavy for me to lift.

3
yǒudiǎnr
有点儿
lèi
,
bāng
huìr
一会儿
,
可以
ma
?

I'm a little tired, could you please help me carry a moment?

提 as Verb, means talk about, bring out.
4
rán
既然
mǎn
满意
de
zuò
做法
,
dāngtiān
当天
wèishénme
为什么
chūlái
出来
ne
?

Since you are not satisfied with what he did, why didn't you bring it up that day?

5
yǒu
shénme
什么
jiàn
建议
,
qǐng
chūlái
出来

Do you have any Suggestions, please just put them here.

提 as Verb, means refer to, mention.
6
Zài
de
xìn
zhōng
,
dào
提到
de
xíng
旅行
huà
计划

In your letter, you mentioned your travel plan.

7
Diànshì
电视
de
shuōmíngshū
说明书
méiyǒu
没有
dào
提到
zhège
这个
wèn
问题

The instructions for the TV didn't mention the problem.

别提了 Don't mention it.
8
A
A
:
jīntiān
今天
zěnme
怎么
chídào
迟到
le
?
B
B
:
āi
,
biè
别提
le
,
jīntiān
今天
wǎn
le

A: Why are you late today? B: Well, don't mention it, I got up late today.

Teaching Skill

动词“提”教学逐字稿:

教学建议:

第一步:简单释义

师说:“提”呢,是个动词,可以说:提东西 / 提行李 / 提鞋 / 提裤子

今天呢,我们学“提”的第二个意思。“提”在这儿呢,是“说”的意思。

第二步:情景法

师说:如果你考试,成绩是C。成绩不好,家人和朋友问你的时候,

说:“这次考试,你考得怎么样?” 如果是你的话,你想告诉他们吗?

生说:不想。

师说:嗯,因为考得不好,心里不想告诉他们,但是别人又问了自己不想说的问题,

所以,你可以说“别提了”。

意思是“不要问了,我不想说这件事,你们问了这件事,我很伤心、不满、苦恼或者不好意思”。

【总结格式】别提了,…………A…………(A:不想说的事)

师说:所以,这种情况,我们可以说:“别提了,这次考试考得不好。”(板书)

生说:学生跟读。

师说:今天堵车 很严重,你很不高兴,结果今天迟到了。同事问你:”今天为什么迟到了?”

生说:别提了,路上堵车了,(板书)。

师说:对很好。你朋友最近和女朋友分手了,特别伤心,你看见了,问他……?

生说:你为什么这么伤心?

师说:对。他怎么回答?

生说:“别提了,我和我女朋友分手了。”

师说:很好。


板书:

提:V

别提了≈别说了
别提了<说话人不高兴的事>

1) A:你这次考试怎么样?
B:别提了,我考得不好。

2) A:你今天怎么迟到了?
B:别提了路上堵车了。

3) A:你为什么这么伤心?
B:别提了,我和我女朋友分手了。

Note: 根据教材的意思讲解,根据学生的水平拓展,不要全讲。
[mention],《口语速成提高篇,第10课》,特别值得提的是。
[carry, lift],《发展汉语初级综合2,第24课》,父亲只好从后面抓住儿子的衣服,把他轻轻地提上去。